Hanja Analyzer
堀

堀 — gul

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
팔 굴
Romanization
gul
English
cave, hole
Mandarin
kū
Japanese on'yomi
クツ, コツ, クチ
Japanese kun'yomi
ほり
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,285 of 2,500
Strokes
11
Radical
土 (32, 8 residual)
Phonetic component
屈(굴)
Unicode
U+5800

Parts that make up 堀

  • 土 흙 토, 뿌리 두 땅 위에 쌓인 흙더미흙·땅과 그 위에 세운 것
  • 屈 굽힐 굴sound 몸을 굽혀 웅크린 모양굽히는 일. ‘굴’ 계열의 소리

How 堀 was formed

Traditional analysis treats 堀 as a phonetic-semantic compound involving 土, 屈.

Korean example words with 堀

  • 굴착공사堀鑿工事 Korean gloss: 인력 또는 기계 따위로 지반을 파는 공사. 일반적으로는 굴착ㆍ적재ㆍ배토 운반의 작업을 포함한다.
  • 구굴깊이溝堀깊이 Korean gloss: 구굴기 등을 이용하여 판 굴의 깊이.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 堀

  • 堀ほり moat; fosse; canal
  • 堀江ほりえ canal
  • 堀川ほりかわ canal
  • 外堀そとぼり outer moat (of a castle)
  • 内堀うちぼり inner moat; moat within the castle walls
  • 釣り堀つりぼり fish pond (artificially stocked); fishing pond
  • 堀端ほりばた side of a moat
  • 堀割ほりわり canal; waterway; ditch
  • 空堀からぼり dry moat
  • 竪堀たてぼり ascending trench or pathway cut into a naturally-occurring slope
  • 横堀よこぼり moat; horizontal trench
  • 用水堀ようすいぼり irrigation ditch

Characters sharing the phonetic 屈

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “굴” in Korean.

Other hanja read “굴”

Other hanja with radical 土

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences