Hanja Analyzer
喝

喝 — gal, ae

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
꾸짖을 갈, 목 쉴 애
Romanization
gal, ae
English
drink; shout, call out
Mandarin
hē
Japanese on'yomi
カツ, アイ
Japanese kun'yomi
しかる
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,858 of 2,500
Strokes
12
Radical
口 (30, 9 residual)
Phonetic component
曷
Unicode
U+559D

Parts that make up 喝

  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍
  • 曷 어찌 갈sound 입을 벌려 조르는 사람‘갈·알·할’ 계열의 소리

How 喝 was formed

Traditional analysis treats 喝 as a phonetic-semantic compound involving 口, 曷.

Korean example words with 喝

  • 일갈一喝 Korean gloss: 한 번 큰 소리로 꾸짖음. 또는 그런 말
  • 대갈大喝 Korean gloss: 가슴속에서부터 터져 나오는 듯한 큰 소리로 외쳐서 꾸짖음
  • 갈취하다喝取 Korean gloss: 남의 것을 강제로 빼앗다
  • 갈채하다喝采 Korean gloss: 외침이나 박수 따위로 찬양이나 환영의 뜻을 나타내다
  • 갈취형喝取型 Korean gloss: 남의 것을 강제로 빼앗는 유형
  • 공갈범恐喝犯 Korean gloss: 재산상의 이익을 얻기 위하여 다른 사람을 협박하는 죄를 범한 사람
  • 공갈단恐喝團 Korean gloss: 공포를 느끼도록 윽박지르며 을러대거나 다른 사람을 협박하는 일을 하는 패거리나 단체
  • 공갈포恐喝砲 Korean gloss: 타율이 매우 부진한 야구 선수가 가끔 쳐 내는 홈런. 또는 그런 홈런을 치는 야구 선수
  • 갈화喝火 Korean gloss: ‘할화’의 원말.
  • 협갈脅喝 Korean gloss: 위협하고 공갈함.
  • 위갈威喝 Korean gloss: 큰 소리로 위협함.
  • 휘갈揮喝 Korean gloss: 큰 소리를 지르며 지휘함.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 喝

  • 恐喝きょうかつ blackmail; extortion; threat (to extort money)
  • 一喝いっかつ sharp, loud rebuke; bark; roar
  • 喝采かっさい cheers; applause; ovation
  • 恫喝どうかつ intimidation; threat; bluster
  • 喝破かっぱ arguing (someone) down; loudly scolding; rebuking
  • 喝かつ exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
  • 威喝いかつ threatening
  • 脅喝きょうかつ threat; intimidation; menace
  • 大喝だいかつ shouting in a thunderous voice
  • 喝食かっしき announcing meals (at a Zen monastery); meal announcer; noh mask resembling a young attendant who announces mealtimes in a Zen monastery
  • 恐喝罪きょうかつざい (the crime of) extortion
  • 拍手喝采はくしゅかっさい clapping and cheering; applause

Characters sharing the phonetic 曷

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “갈”

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences