한자 분석기
嫌

嫌 — 싫어할 혐

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
싫어할 혐
로마자
hyeom
영문 뜻
hate, detest; suspect; criticize
중국어 병음
xián
일본어 음독
ケン, ゲン
일본어 훈독
きら.う싫어하다, 미워하다 きら.い싫음, 혐오 いや질색
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,207위 / 2,500자
총획
13획
부수
女 (38번, 나머지 10획)
성부(소리 부분)
兼(겸)
유니코드
U+5ACC

嫌을 이루는 부분

  • 女 계집 녀 팔을 모으고 꿇어앉은 여자여자와 집안의 관계
  • 兼 겸할 겸소리 벼 두 포기를 한 손에 쥔 모양아우름. ‘겸·렴’ 계열의 소리

嫌이 만들어진 내력

계집 녀(女)가 뜻을, 겸할 겸(兼)이 소리를 맡은 형성자다.

嫌이 쓰인 낱말

  • 사혐私嫌 뜻풀이: 개인적인 혐의
  • 숙혐宿嫌 뜻풀이: 오래 묵은 혐의
  • 시혐猜嫌 뜻풀이: 시기하고 싫어함
  • 증혐憎嫌 뜻풀이: 미워하고 싫어함
  • 원혐怨嫌 뜻풀이: 못마땅하게 여겨 싫어하고 미워함
  • 노혐怒嫌 뜻풀이: 분하고 섭섭하여 화가 치미는 감정
  • 혐사嫌似 뜻풀이: 의심스러워할 만함. 또는 그런 점
  • 혐한嫌韓 뜻풀이: 한국이나 한국인을 싫어하고 미워함
  • 세혐世嫌 뜻풀이: 두 집안 사이에 대대로 내려오는 원한과 미움
  • 함혐含嫌 뜻풀이: 싫어하거나 미워하는 마음을 가짐. 또는 그 마음
  • 극혐極嫌 뜻풀이: 어떠한 것을 정도가 심하게 싫어하고 미워함. 또는 그런 것
  • 혐기하다嫌忌 뜻풀이: 싫어하고 꺼리다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

嫌이 쓰인 일본어 낱말

  • 嫌いや질색 disliking; not wanting; unwilling (to do)
  • 嫌いきらい싫어하다, 미워하다 disliking; hating; detesting
  • 嫌気いやき멀미, 신물 dislike; disgust; disinclination
  • 嫌がらせいやがらせ해코지 harassment; pestering
  • 機嫌きげん기체, 비위 humour; humor; temper
  • 嫌うきらう싫어하다, 미워하다 to hate; to dislike; to loathe
  • 上機嫌じょうきげん기분이 좋음, 희색 good humour (humor); good mood
  • 嫌疑けんぎ피의, 혐의 suspicion (of having committed a crime, wrongdoing)
  • 嫌悪けんお혐오 disgust; hate; repugnance
  • 好き嫌いすききらい먹성 likes and dislikes; tastes; preferences
  • 大嫌いだいきらい질색 hating; strongly disliking
  • 不機嫌ふきげん불쾌, 기분이 언짢음 pout; displeasure; ill humor

兼이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘겸’ 으로 읽습니다.

부수가 ‘女’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스