한자 분석기
侠

侠 — 의기로울 협

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
의기로울 협
로마자
hyeop
영문 뜻
chivalrous person; knight-errant
중국어 병음
xiá
일본어 음독
キョウ
일본어 훈독
きゃん의협, 활달한 여자 おとこだて의협, 협객
일본 상용 여부
목록에 없음
일본 신문 빈도
2,385위 / 2,500자
총획
8획
이체자
俠
부수
人 (9번, 나머지 6획)
유니코드
U+4FA0

侠을 이루는 부분

  • 亻 사람 인人 의 변형 옆에서 본 사람사람과 사람이 하는 일, 사람의 됨됨이
  • 夾 낄 협 사람이 양쪽에 낀 모양끼우는 일. ‘협’ 계열의 소리

侠이 쓰인 일본어 낱말

  • 任侠にんきょう의협, 협기 chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong
  • 侠客きょうかく협객 self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling
  • 侠きゃん말괄량이 pert; tomboyish; impudent
  • 義侠ぎきょう의협 chivalry; generosity
  • 侠骨きょうこつ협기, 의협심 chivalrous spirit
  • 侠女きょうじょ협녀, 여협 gallant woman
  • 侠勇きょうゆう의협심, 용맹 gallantry; chivalry
  • 武侠ぶきょう무협 chivalry; gallantry; heroism
  • 遊侠ゆうきょう유협, 협객 chivalrous person
  • お侠おきゃん말괄량이 pert; tomboyish; impudent
  • 勇侠ゆうきょう의협심, 용감 chivalry; bravery
  • 侠心きょうしん의협심, 협심 chivalrous spirit; chivalry

음이 ‘협’인 다른 한자

부수가 ‘人’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스