Hanja Analyzer
銘

銘 — myeong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
새길 명
Romanization
myeong
English
inscribe, engrave; unforgettably
Mandarin
míng
Japanese on'yomi
メイ, ミョウ, ベイ
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,394 of 2,500
Strokes
14
Radical
金 (167, 6 residual)
Phonetic component
名(명)
Unicode
U+9298

Parts that make up 銘

  • 金 쇠 금, 성(姓) 김 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈
  • 名 이름 명sound 저녁에 이름을 대는 입이름. ‘명’ 계열의 소리

How 銘 was formed

Traditional analysis treats 銘 as a ideographic compound involving 金, 名.

Korean example words with 銘

  • 비명碑銘 Korean gloss: 비석에 새긴 글자
  • 고명古銘 Korean gloss: 예전의 좌우명. 또는 옛사람이 남긴 좌우명
  • 명문銘文 Korean gloss: 쇠붙이와 돌, 살림살이에 쓰는 그릇 따위에 새겨 놓은 글
  • 무명無銘 Korean gloss: 칼, 그림, 글씨 따위에 관련된 사람의 이름이 새겨져 있지 않은 것
  • 명정銘旌 Korean gloss: 죽은 사람의 관직과 성씨 따위를 적은 기. 일정한 크기의 긴 천에 보통 다홍 바탕에 흰 글씨로 쓰며, 장사 지낼 때 상여 앞에
  • 감명하다感銘 Korean gloss: 감격하여 마음에 깊이 새기다
  • 명념하다銘念 Korean gloss: 잊지 않도록 마음에 깊이 새겨 두다
  • 명심하다銘心 Korean gloss: 잊지 않도록 마음에 깊이 새겨 두다
  • 묘갈명墓碣銘 Korean gloss: 묘갈에 새긴 글
  • 좌우명座右銘 Korean gloss: 늘 자리 옆에 갖추어 두고 가르침으로 삼는 말이나 문구
  • 각명비刻銘碑 Korean gloss: 죽은 사람의 성명, 성별, 연령, 사망 일시 및 장소 따위가 기록된 비석
  • 묘비명墓碑銘 Korean gloss: 묘비에 새긴 글. 죽은 사람에 대한 경력이나 그 일생을 상징하는 말 따위를 새긴다

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 銘

  • 銘柄めいがら brand; make; description
  • 感銘かんめい deep impression; being deeply moved; being deeply touched
  • 銘記めいき keep in mind; take note of; remember
  • 銘打つめいうつ to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark
  • 銘文めいぶん inscription
  • 銘々めいめい each; individual
  • 銘めい inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature
  • 正銘しょうめい genuine autograph; genuine article
  • 碑銘ひめい inscription; epitaph
  • 無銘むめい unsigned; without a signature
  • 銘酒めいしゅ famous brand of sake; choice sake
  • 銘茶めいちゃ fine (green) tea; brand-name tea; famous tea

Characters sharing the phonetic 名

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “명” in Korean.

Other hanja read “명”

Other hanja with radical 金

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences