Hanja Analyzer
冥

冥 — myeong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
어두울 명
Romanization
myeong
English
dark, gloomy, night; deep
Mandarin
míng
Japanese on'yomi
メイ, ミョウ, ベキ, ベン, メン
Japanese kun'yomi
くら.い
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#2,349 of 2,500
Strokes
10
Radical
冖 (14, 8 residual)
Unicode
U+51A5

How 冥 was formed

Traditional analysis treats 冥 as a ideographic compound involving 冖, 日, 廾.

Korean example words with 冥

  • 명찰冥刹 Korean gloss: 사람의 명복을 비는 절
  • 명벌冥罰 Korean gloss: 신령과 부처가 내리는 벌
  • 명복冥福 Korean gloss: 죽은 뒤 저승에서 받는 복
  • 명부冥府 Korean gloss: 사람이 죽은 뒤에 심판을 받는 곳
  • 명상冥想 Korean gloss: 고요히 눈을 감고 깊이 생각함. 또는 그런 생각
  • 명호冥護 Korean gloss: 드러나지 않는 가운데 신명(神明)이 보호함. 또는 그런 보호
  • 명완하다冥頑 Korean gloss: 사리에 어둡고 완고하다
  • 완명하다頑冥 Korean gloss: 고집이 세고 사리에 어둡다
  • 매명하다昧冥 Korean gloss: 어떠한 일에 잘 통하지 못하여 모르는 상태에 있다
  • 명상가冥想家 Korean gloss: 명상을 잘하는 사람
  • 명상서冥想書 Korean gloss: 명상과 관련된 서적
  • 명상법冥想法 Korean gloss: 고요히 눈을 감고 깊이 생각하는 방법

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 冥

  • 冥利みょうり providence; luck; favor
  • 冥福めいふく happiness in the next world; heavenly bliss; repose of one's soul
  • 冥界めいかい hades; realm of the dead
  • 冥境めいきょう shades of the dead
  • 冥土めいど the underworld; the other world; realm of the dead
  • 冥罰みょうばつ retribution; divine punishment
  • 冥府めいふ realm of the dead; the other world; underworld
  • 冥暗めいあん gloom; shade
  • 冥々めいめい dark; invisible
  • 幽冥ゆうめい semidarkness; deep and strange; hades
  • 冥加みょうが divine protection; divine blessing; providence
  • 晦冥かいめい darkness

Characters sharing the phonetic 冥

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “명” in Korean.

Other hanja read “명”

Other hanja with radical 冖

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences