Hanja Analyzer
蔭

蔭 — eum

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
그늘 음
Romanization
eum
English
shade, shelter; protect
Mandarin
yīn
Japanese on'yomi
イン, オン
Japanese kun'yomi
かげ
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,166 of 2,500
Strokes
13
Radical
艸 (140, 11 residual)
Unicode
U+852D

Parts that make up 蔭

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 陰 그늘 음

How 蔭 was formed

Traditional analysis treats 蔭 as a ideographic compound involving 艸, 陰.

Korean example words with 蔭

  • 수음樹蔭 Korean gloss: 나무의 그늘
  • 은음恩蔭 Korean gloss: 은혜와 혜택을 아울러 이르는 말
  • 음생蔭生 Korean gloss: 조상의 공덕으로 벼슬을 얻은 사람
  • 산음山蔭 Korean gloss: 좋은 묏자리를 씀으로써 자손이 받는다는 복
  • 발음發蔭 Korean gloss: 조상의 묏자리를 잘 써서 그 음덕으로 운수가 열리고 복을 받는 일
  • 음관蔭官 Korean gloss: 과거를 거치지 아니하고 조상의 공덕에 의하여 맡은 벼슬. 또는 그런 벼슬아치
  • 음직蔭職 Korean gloss: 과거를 거치지 아니하고 조상의 공덕에 의하여 맡은 벼슬. 또는 그런 벼슬아치
  • 음서제蔭敍制 Korean gloss: 고려ㆍ조선 시대에, 공신이나 전ㆍ현직 고관의 자제를 과거에 의하지 않고 관리로 채용하던 제도
  • 공음전功蔭田 Korean gloss: 고려 시대에, 공신과 오품 이상의 벼슬아치에게 공을 따져 지급하던 토지. 세습이 인정되었으며, 조선 시대에 공신전으로 되었다
  • 여음餘蔭 Korean gloss: 남은 그늘.
  • 목음木蔭 Korean gloss: 나무의 그늘.
  • 비음庇蔭 Korean gloss: 차양의 그늘.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 蔭

  • 薮蔭やぶかげ thicket
  • 御蔭参りおかげまいり mass Ise pilgrimage (occurring intermittently during the Edo period)
  • 松蔭大学しょういんだいがく Shoin University
  • 大阪桐蔭おおさかとういん Osaka Tōin Junior and Senior High School (abbr)
  • 樟蔭女子大学しょういんじょしだいがく Shouin Women's University
  • 桐蔭横浜大学とういんよこはまだいがく Toin University of Yokohama
  • 樟蔭東女子短大しょういんひがしじょしたんだい Shouinhigashi Women's Junior College
  • 桐蔭学園横浜大学とういんがくえんよこはまだいがく Toin University of Yokohama
  • 松蔭女子短期大学しょういんじょしたんきだいがく Shouin Women's Junior College
  • 大阪樟蔭女子大学おおさかしょういんじょしだいがく Osaka Shoin Women's University
  • 神戸松蔭女子学院大学こうべしょういんじょしがくいんだいがく Kobe Shoin Women's University

Other hanja read “음”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences