Hanja Analyzer
萱

萱 — hwon

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
원추리 훤
Romanization
hwon
English
day-lily, Hemerocallis flava
Mandarin
xuān
Japanese on'yomi
ケン, カン
Japanese kun'yomi
かや かんぞう
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#2,217 of 2,500
Strokes
12
Radical
艸 (140, 9 residual)
Phonetic component
宣
Unicode
U+8431

Parts that make up 萱

  • 艹 풀 초variant of 艸 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 宣 베풀 선sound 임금이 머무는 큰 집펴서 알리는 일. ‘선·훤’ 계열의 소리

How 萱 was formed

Traditional analysis treats 萱 as a phonetic-semantic compound involving 艸, 宣.

Korean example words with 萱

  • 훤당萱堂 Korean gloss: 남의 어머니를 높여 이르는 말.
  • 훤채萱菜 Korean gloss: 원추리를 데쳐서 양념을 한 음식.
  • 춘훤椿萱 Korean gloss: 춘당(椿堂)과 훤당(萱堂)을 아울러 이르는 말. 곧 부모를 이르는 말이다.
  • 장훤張萱 Korean gloss: 중국 당나라의 화가(?~?). 귀족들이 놀며 즐기는 모양을 잘 그렸으며, 특히 부녀자를 그리는 데에 뛰어나 미인화(美人畫)의
  • 훤초萱草 Korean gloss: 백합과의 여러해살이풀. 잎은 뿌리에서 뭉쳐나고 좁고 길다. 여름에 잎 사이에서 나온, 1미터 정도의 긴 꽃줄기 끝에 백합 비슷
  • 견훤성甄萱城 Korean gloss: 견훤이 강원도 원주시 문막읍 후용리에 쌓았다고 전하는 성. 견훤이 왕건과 싸워 승리한 곳으로 현재는 그 흔적만 남아 있다.
  • 훤초근萱草根 Korean gloss: 원추리의 뿌리를 한방에서 이르는 말. 성질이 찬 약재로 부종(浮腫)ㆍ황달과, 오줌양이 적으면서 잘 나오지 않는 증상 따위에 쓰

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 萱

  • 萱鼠カヤネズミ harvest mouse (Micromys minutus)
  • 萱草かんぞう daylily (any flower of the family Hemerocallis); day lily
  • 刈萱かるかや Themeda triandra var. japonica (variety of kangaroo grass); Cymbopogon tortilis var. goeringii (variety of grass closely related to lemongrass); thatching grass
  • 萱堂けんどう mother
  • 藪萱草やぶかんぞう orange daylily (Hemerocallis fulva var. kwanso); tawny daylily
  • 浜萱草はまかんぞう orange daylily (Hemerocallis fulva var. littorea); tawny daylily
  • 野萱草のかんぞう orange daylily (Hemerocallis fulva var. disticha); tawny daylily
  • 雌刈萱めがるかや Themeda triandra var. japonica (variety of kangaroo grass)
  • 雄刈萱おがるかや Cymbopogon tortilis var. goeringii (variety of grass closely related to lemongrass)

Characters sharing the phonetic 宣

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “훤”

Other hanja with radical 艸

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences