Hanja Analyzer
灌

灌 — gwan

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
물댈 관
Romanization
gwan
English
pour; water; irrigate, flood
Mandarin
guàn
Japanese on'yomi
カン
Japanese kun'yomi
そそ.ぐ
Japanese usage
Not on either list
Strokes
20
Radical
水 (85, 18 residual)
Unicode
U+704C

How 灌 was formed

Traditional analysis treats 灌 as a phonetic-semantic compound involving 水, 雚.

Korean example words with 灌

  • 관수灌水 Korean gloss: 농사를 짓는 데에 필요한 물을 논밭에 댐
  • 관목灌木 Korean gloss: 키가 작고 원줄기와 가지의 구별이 분명하지 않으며 밑동에서 가지를 많이 치는 나무. 무궁화, 진달래, 앵두나무 따위이다
  • 관류하다灌流 Korean gloss: 흘러 들어가다
  • 관수량灌水量 Korean gloss: 물을 대는 양
  • 교관목喬灌木 Korean gloss: ‘교목’과 ‘관목’을 아울러 이르는 말
  • 관수관灌水管 Korean gloss: 농사에 필요한 물을 대 주는 데에 쓰는 관
  • 관목류灌木類 Korean gloss: 밑동에 가지를 많이 치고 원줄기와 가지의 구분이 분명하지 않은 키 작은 나무를 통틀어 이르는 말
  • 관불식灌佛式 Korean gloss: 초파일에, 아기 부처상을 씻기는 의식. 향수ㆍ감차(甘茶)ㆍ오색수(五色水) 따위를 아기 부처상의 정수리에 뿌리며 과거의 죄악과
  • 관역灌域 Korean gloss: 관개가 가능한 지역.
  • 관망灌莽 Korean gloss: 잡목들로 이루어진 숲.
  • 침관浸灌 Korean gloss: 물을 뿌리거나 부어서 적심.
  • 밀관密灌 Korean gloss: ‘비밀관정’을 줄여 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 灌

  • 灌漑かんがい irrigation
  • 灌木かんぼく bush; shrub
  • 湯灌ゆかん washing a corpse for burial
  • 灌流かんりゅう perfusion
  • 灌頂かんじょう baptism-like ceremony performed by the buddhas on a bodhisattva who attains buddhahood; baptism-like ceremony for conferring onto someone precepts, a mystic teaching, etc. (in esoteric Buddhism); pouring water onto a gravestone
  • 灌注かんちゅう irrigation; lavage; affusion
  • 灌仏会かんぶつえ service celebrating the birth of the Buddha (held on April 8); Buddha's birthday festival
  • 灌流圧かんりゅうあつ perfusion pressure
  • 灌漑用水かんがいようすい irrigation water
  • 伝法灌頂でんぼうかんじょう consecration ritual for the conferral of the status of Acharya (in esoteric Buddhism)
  • 灌漑農業かんがいのうぎょう irrigation farming

Other hanja read “관”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences