Hanja Analyzer
濃

濃 — nong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
짙을 농
Romanization
nong
English
thick, strong, concentrated
Mandarin
nóng
Japanese on'yomi
ノウ, ニュ, ヌ, ジョウ, ドウ
Japanese kun'yomi
こ.い
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,200 of 2,500
Strokes
16
Radical
水 (85, 13 residual)
Phonetic component
農(농)
Unicode
U+6FC3

Parts that make up 濃

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 農 농사 농sound 조개칼로 김을 매는 모양농사. ‘농’ 계열의 소리

How 濃 was formed

Traditional analysis treats 濃 as a phonetic-semantic compound involving 水, 農.

Korean example words with 濃

  • 농색濃色 Korean gloss: 짙은 빛깔
  • 농무濃霧 Korean gloss: 자욱하게 낀 짙은 안개
  • 농도濃度 Korean gloss: 빛깔이나 명암 따위의 짙음과 옅음의 정도
  • 농담濃淡 Korean gloss: 생각이나 표현의 강함과 약함. 또는 그런 정도
  • 농농하다濃濃 Korean gloss: 아주 진하다
  • 농밀하다濃密 Korean gloss: 짙고 빽빽하다
  • 농란하다濃爛 Korean gloss: 잘 익은 상태에 있다
  • 농염하다濃艶 Korean gloss: 한껏 무르익어 아름답다
  • 농축되다濃縮 Korean gloss: 크기가 작은 액체나 기체 성분이 사람이나 동물의 내부에 쌓이다
  • 농녹색濃綠色 Korean gloss: 짙은 초록색
  • 고농축高濃縮 Korean gloss: 원료를 아주 진하게 또는 바짝 졸임
  • 농축도濃縮度 Korean gloss: 액체나 기체 따위가 진하게 된 정도

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 濃

  • 濃度のうど concentration; density; cardinality
  • 濃厚のうこう rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); heavy
  • 濃縮のうしゅく concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
  • 濃淡のうたん light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor)
  • 濃密のうみつ dense; thick; rich (flavour, colour, etc.)
  • 濃霧のうむ heavy fog; dense fog; thick fog
  • 濃いこい deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.)
  • 濃紺のうこん dark blue
  • 濃のう dark (color); concentrated; thick
  • 濃艶のうえん charming; bewitching; enchanting
  • 濃紫こむらさき dark purple
  • 濃化のうか thicken; concentrate

Characters sharing the phonetic 農

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “농” in Korean.

Other hanja read “농”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences