Hanja Analyzer
滑

滑 — hwal, gol

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
미끄러울 활, 익살스러울 골
Romanization
hwal, gol
English
slip, slide; slippery, polished
Mandarin
huá
Japanese on'yomi
カツ, コツ, ゲチ, コチ
Japanese kun'yomi
すべ.る なめ.らか
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,238 of 2,500
Strokes
12
Radical
水 (85, 10 residual)
Phonetic component
骨(골)
Unicode
U+6ED1

Parts that make up 滑

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 骨 뼈 골sound 살 붙은 뼈마디뼈와 몸의 틀

How 滑 was formed

Traditional analysis treats 滑 as a phonetic-semantic compound involving 水, 骨.

Korean example words with 滑

  • 활공滑空 Korean gloss: 새가 날개를 움직이지 아니하고 낢
  • 활수滑手 Korean gloss: 무엇이든지 아끼지 않고 시원스럽게 잘 쓰는 씀씀이. 또는 그런 사람
  • 원활하다圓滑 Korean gloss: 거침이 없이 잘되어 나가는 상태에 있다
  • 쌍활차雙滑車 Korean gloss: 한 틀에 두 개의 도르래를 결합한 도르래 장치
  • 활강식滑降式 Korean gloss: 비탈진 곳을 미끄러져 내려오거나 내려가는 방식
  • 활주로滑走路 Korean gloss: 비행장에서 비행기가 뜨거나 내릴 때에 달리는 길
  • 활주대滑走臺 Korean gloss: 스키에서, 미끄러져 내려갈 수 있도록 높이 만든 대
  • 윤활성潤滑性 Korean gloss: 기름기나 물기가 있어 뻑뻑하지 아니하고 매끄러운 성질
  • 원활화圓滑化 Korean gloss: 거침없이 잘되어 나가는 상태에 있게 됨. 또는 그렇게 함
  • 활강식滑腔式 Korean gloss: 총이나 포의 내부가 매끄럽게 뚫려 있는 방식. 정확성이 낮고 사거리가 짧다
  • 활동滑動 Korean gloss: 미끄러져 움직임.
  • 활착滑着 Korean gloss: 활주하여 착륙함.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 滑

  • 滑走かっそう gliding; sliding; skating (on ice)
  • 円滑えんかつ smooth; undisturbed; uninterrupted
  • 滑降かっこう descent (esp. in skiing); sliding down; skiing down
  • 滑りぬめり slime; sliminess; mucus
  • 滑らかなめらか smooth (of a surface); glassy; velvety
  • 潤滑油じゅんかつゆ lubricating oil; lubricant; lube
  • 滑り込むすべりこむ to slide into; to slip into
  • 滑るすべる to slide; to glide; to skate
  • 横滑りよこすべり sideslip; skid; sliding sideways
  • 滑落かつらく sliding down (a slope, mountainside); slipping down
  • 滑り落ちるすべりおちる to slip off
  • 滑稽こっけい funny; comical; humorous

Characters sharing the phonetic 骨

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “골” in Korean.

Other hanja read “활”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences