囑

囑 — chok

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading: 부탁할 촉
Romanization: chok
English: order, tell, instruct, leave word
Mandarin: zhǔ
Japanese on'yomi: ソク, ショク
Japanese kun'yomi: しょく.するたの.む
Japanese usage: Not on either list
Strokes: 24
Variant forms: 嘱
Radical: 口 (30, 21 residual)
Phonetic component: 屬(촉)
Unicode: U+56D1

Parts that make up 囑

口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍
屬 붙일 속, 이을 촉sound 꼬리에 붙은 벌레붙다. ‘속·촉’ 계열의 소리

How 囑 was formed

Traditional analysis treats 囑 as a phonetic-semantic compound involving 口, 屬.

Korean example words with 囑

간촉懇囑 Korean gloss: 간절히 부탁함
위촉委囑 Korean gloss: 어떤 일을 남에게 부탁하여 맡게 함
해촉解囑 Korean gloss: 위촉했던 직책이나 자리에서 물러나게 함
촉탁囑託 Korean gloss: 정부 기관이나 공공 단체에서 임시로 어떤 일을 맡아보는 사람
뢰촉賂囑 Korean gloss: 뇌물을 주고 부탁함. 또는 그런 부탁. ⇒남한 규범 표기는 ‘뇌촉’이다
부촉하다咐囑 Korean gloss: 부탁하여 맡기다
밀촉하다密囑 Korean gloss: 은밀하게 부탁하다
청촉하다請囑 Korean gloss: 청을 들어주기를 부탁하다
촉망하다囑望 Korean gloss: 잘되기를 바라고 기대하다
위촉장委囑狀 Korean gloss: 위촉을 나타내는 문서
위촉률委囑率 Korean gloss: 어떤 일을 남에게 부탁하여 맡게 하는 비율
촉탁직囑託職 Korean gloss: 정부 기관이나 공공 단체에서 임시로 어떤 일을 맡아보는 직위나 직무

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Characters sharing the phonetic 屬

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “촉” in Korean.

劚爥矚

Other hanja with radical 口

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences