한자 분석기
療

療 — 병고칠 료

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
병고칠 료
로마자
ryo
영문 뜻
be healed, cured, recover
중국어 병음
liáo
일본어 음독
リョウ, シャク
일본어 훈독
いやす
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
600위 / 2,500자
총획
17획
부수
疒 (104번, 나머지 12획)
유니코드
U+7642

療를 이루는 부분

  • 疒 병상에 기댄 사람병과 아픔
  • 尞 쌓아 놓고 태우는 불‘료’ 계열의 소리

療가 만들어진 내력

병을 뜻하는 疒이 뜻을, 尞가 소리를 맡아 병을 고치는 일을 나타낸다.

療가 쓰인 낱말

  • 요법療法 뜻풀이: 병을 고치는 방법
  • 요기療飢 뜻풀이: 시장기를 겨우 면할 정도로 조금 먹음
  • 가료加療 뜻풀이: 병이나 상처 따위를 잘 다스려 낫게 함
  • 구료하다求療 뜻풀이: 치료를 청하다
  • 의료하다醫療 뜻풀이: 의술로 병을 고치다
  • 치료하다治療 뜻풀이: 병이나 상처 따위를 잘 다스려 낫게 하다
  • 요양하다療養 뜻풀이: 휴양하면서 조리하여 병이 치료되다. 또는 병을 치료하다
  • 치료차治療次 뜻풀이: 치료하려는 목적
  • 치료제治療制 뜻풀이: 치료와 관련된 제도
  • 재진료再診療 뜻풀이: 두 번째 이후의 진찰
  • 요양차療養次 뜻풀이: 요양을 하기 위한 목적
  • 의료비醫療費 뜻풀이: 병을 치료하는 데 드는 돈

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

療가 쓰인 일본어 낱말

  • 医療いりょう의료 medical treatment; medical care
  • 治療ちりょう치료 (medical) treatment; care; therapy
  • 診療しんりょう진료 diagnosis and treatment; medical care
  • 療法りょうほう치료법, 요법 (method of) treatment; therapy; remedy
  • 療養りょうよう요양 recuperation; medical treatment
  • 対症療法たいしょうりょうほう대증요법 symptomatic therapy; allopathy; makeshift solution
  • 荒療治あらりょうじ과격한 치료, 극약 처방 rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment
  • 化学療法かがくりょうほう화학요법 chemotherapy
  • 理学療法士りがくりょうほうし물리치료사 physiotherapist; physical therapist
  • 加療かりょう치료 medical treatment; medical care
  • 療養所りょうようじょ요양소 sanatorium
  • 診療所しんりょうじょ진료소 clinic; medical office; infirmary

음이 ‘료’인 다른 한자

부수가 ‘疒’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스