了 — 마칠 료

了가 쓰인 낱말

• 만료滿了 뜻풀이: 기한이 다 차서 끝남
• 매료魅了 뜻풀이: 사람의 마음을 완전히 사로잡아 홀리게 함
• 료해了解 뜻풀이: 사정이나 형편이 어떠한가를 알아봄. ⇒남한 규범 표기는 ‘요해’이다
• 완료하다完了 뜻풀이: 완전히 끝마치다
• 수료하다修了 뜻풀이: 일정한 학과를 다 배워 끝내다
• 종료하다終了 뜻풀이: 어떤 행동이나 일 따위가 끝나다. 또는 행동이나 일 따위를 끝마치다
• 미완료未完了 뜻풀이: 아직 끝나지 않음
• 미료안未了案 뜻풀이: 아직 다 끝내지 못한 안건
• 완료분完了分 뜻풀이: 어떤 일을 완전히 끝마친 분량
• 완료율完了率 뜻풀이: 어떤 일을 완전히 끝마치는 비율
• 미수료未修了 뜻풀이: 일정한 학과나 과정을 아직 덜 끝냄
• 완료기完了期 뜻풀이: 정해진 기간이나 일이 완전히 끝나게 되는 때

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

了가 쓰인 일본어 낱말

• 了承りょうしょう양해 acknowledgement; acknowledgment; understanding
• 終了後しゅうりょうご종료 후 after the end (of something)
• 終了しゅうりょう종료 end; close; conclusion
• 了解りょうかい이해 comprehension; consent; understanding
• 満了まんりょう만료 expiration; termination
• 修了しゅうりょう수료 completion (of a course)
• 了りょう종료, 완료 finish; completion; the end
• 完了かんりょう완료 completion; conclusion; perfect (tense)
• 魅了みりょう매료 charm; fascination; to charm
• 未了みりょう미필 unfinished; unfilled (order); unexecuted
• 投了とうりょう기권, 투료 resignation; giving up the game for lost
• ご了承くださいごりょうしょうください양해해 주십시오, 양해 바랍니다 please be aware (that ...); please note (that ...); please understand (that ...)

음이 ‘료’인 다른 한자

부수가 ‘亅’인 다른 한자