한자 분석기
接

接 — 이을 접

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
이을 접
로마자
jeop
영문 뜻
receive; continue; catch; connect
중국어 병음
jiē
일본어 음독
セツ, ショウ, キョウ, ソウ
일본어 훈독
つ.ぐ잇다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 5학년
일본 신문 빈도
523위 / 2,500자
총획
11획
부수
手 (64번, 나머지 8획)
성부(소리 부분)
妾
유니코드
U+63A5

接을 이루는 부분

  • 扌 손 수手 의 변형 다섯 손가락을 편 손손으로 하는 동작
  • 妾 첩 첩소리 머리에 표를 얹은 여자첩. ‘첩’ 계열의 소리

接이 만들어진 내력

손 수(手)가 뜻을, 첩 첩(妾)이 소리를 맡아 손으로 받아 맞대는 일에서 잇는다는 뜻이 되었다.

接이 쓰인 낱말

  • 접맥接脈 뜻풀이: 맥을 이음
  • 접문接吻 뜻풀이: 입술을 댐
  • 접객接客 뜻풀이: 손님을 접대함
  • 접근接近 뜻풀이: 가까이 다가감
  • 접적接敵 뜻풀이: 적과 맞부딪침
  • 피접避接 뜻풀이: ‘비접’의 원말
  • 대접待接 뜻풀이: 마땅한 예로써 대함
  • 접어接語 뜻풀이: 말을 서로 주고받음
  • 지접止接 뜻풀이: 몸을 붙이어 의지함
  • 전접奠接 뜻풀이: 머물러 살 곳을 정함
  • 접대接待 뜻풀이: 손님을 맞아서 시중을 듦
  • 접수接受 뜻풀이: 돈이나 물건 따위를 받음

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

接이 쓰인 일본어 낱말

  • 直接ちょくせつ직접 direct; immediate; personal
  • 接触せっしょく접촉, 접선 touch; contact; touching
  • 面接めんせつ면접 interview (e.g. for a job)
  • 密接みっせつ밀접 close (relationship, connection, etc.); intimate; near
  • 接近せっきん접근 getting closer; drawing nearer; approaching
  • 接戦せっせん접전 close contest; close match; close game
  • 接待せったい대접, 접대 entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
  • 接するせっする접하다 to touch; to come in contact with; to border on
  • 接点せってん접점 point of tangency; point of contact; (electrical) contact
  • 予防接種よぼうせっしゅ예방접종 vaccination; inoculation; immunization
  • 間接かんせつ간접 indirection; indirectness
  • 隣接りんせつ인접 adjacency; contiguity; being adjoined

妾이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘접’인 다른 한자

부수가 ‘手’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스