한자 분석기
蝶

蝶 — 나비 접

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
나비 접
로마자
jeop
영문 뜻
butterfly
중국어 병음
dié
일본어 음독
チョウ, ジョウ, ショウ
일본어 훈독
ちょう
일본 상용 여부
人名用漢字
일본 신문 빈도
2,011위 / 2,500자
총획
15획
부수
虫 (142번, 나머지 9획)
유니코드
U+8776

蝶을 이루는 부분

  • 虫 벌레 충, 벌레 훼 고개 든 뱀벌레와 뱀·조개 따위 작은 생물
  • 枼 나무 위의 얇은 잎‘엽·접·첩’ 계열의 소리

蝶이 만들어진 내력

벌레 충(虫)이 뜻을 맡고 枼이 소리를 맡아 나비를 가리킨다.

蝶이 쓰인 낱말

  • 유접遊蝶 뜻풀이: 너울거리며 날아다니는 나비
  • 봉접蜂蝶 뜻풀이: 벌과 나비를 아울러 이르는 말
  • 화접花蝶 뜻풀이: 꽃과 나비.
  • 자접雌蝶 뜻풀이: 나비의 암컷.
  • 접류蝶類 뜻풀이: 나비의 종류.
  • 고접孤蝶 뜻풀이: 짝이 없는 외로운 나비.
  • 군접群蝶 뜻풀이: 무리를 지어 나는 나비.
  • 광접狂蝶 뜻풀이: 미친 듯이 날아다니는 나비.
  • 접형蝶形 뜻풀이: 날개를 편 나비와 같은 모양.
  • 앵접鶯蝶 뜻풀이: 노래하는 꾀꼬리와 춤추는 나비.
  • 분접粉蝶 뜻풀이: 나비목 흰나빗과의 곤충을 통틀어 이르는 말.
  • 황접黃蝶 뜻풀이: 나비목 흰나빗과의 남방노랑나비, 멧노랑나비, 백두산노랑나비를 통틀어 이르는 말.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

蝶이 쓰인 일본어 낱말

  • 蝶ちょう나비 butterfly
  • 蝶々ちょうちょう나비 butterfly
  • 蝶鮫ちょうざめ철갑상어 sturgeon (esp. the green sturgeon, Acipenser medirostris)
  • 蝶番ちょうつがい돌쩌귀 hinge; joint (esp. an anatomical joint)
  • 胡蝶こちょう나비, 호접 butterfly
  • 蝶貝ちょうがい진주조개 silver-lipped pearl oyster (Pinctada maxima); golden-lipped pearl oyster; white-lipped pearl oyster
  • 白蝶しろちょう흰나비 any butterfly of family Pieridae (incl. the white butterflies and the sulfur butterflies)
  • 国蝶こくちょう국접, 나라나비 national butterfly
  • 蝶豆ちょうまめ나비콩 butterfly pea (Clitoria ternatea); Asian pigeonwings
  • 蝶斑ちょうはん가면나비고기 raccoon butterflyfish (Chaetodon lunula); moon butterflyfish
  • 黄蝶きちょう남방노랑나비 large grass yellow (species of butterfly, Eurema hecabe); common grass yellow; yellow butterfly
  • 小蝶こちょう달팽이 small butterfly

음이 ‘접’인 다른 한자

부수가 ‘虫’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스