한자 분석기
恩

恩 — 은혜 은

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
은혜 은
로마자
eun
영문 뜻
kindness, mercy, charity
중국어 병음
ēn
일본어 음독
オン
일본어 훈독
いつくしむ
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
1,418위 / 2,500자
총획
10획
부수
心 (61번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
因(인)
유니코드
U+6069

恩을 이루는 부분

  • 因 인할 인소리 자리에 몸을 눕힌 모양말미암음. ‘인’ 계열의 소리
  • 心 마음 심 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임

恩이 만들어진 내력

마음 심(心)이 뜻을, 인할 인(因)이 소리를 맡아 남에게 베푸는 고마운 마음을 가리킨다.

恩이 쓰인 낱말

  • 은교恩敎 뜻풀이: 임금의 말
  • 사은師恩 뜻풀이: 스승의 은혜
  • 왕은王恩 뜻풀이: 임금의 은혜
  • 황은皇恩 뜻풀이: 황제의 은혜
  • 후은厚恩 뜻풀이: 두터운 은혜
  • 은정恩政 뜻풀이: 은혜롭게 다스림
  • 우은優恩 뜻풀이: 임금의 두터운 은혜
  • 은고恩顧 뜻풀이: 은혜를 베풀어 보살펴 줌
  • 은연恩筵 뜻풀이: 임금이 베풀어 주던 잔치
  • 은의恩意 뜻풀이: 은혜를 베풀고자 하는 뜻
  • 은인恩人 뜻풀이: 자신에게 은혜를 베푼 사람
  • 국은國恩 뜻풀이: 백성이 나라로부터 받는 은혜

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

恩이 쓰인 일본어 낱말

  • 恩恵おんけい은혜, 혜택 grace; favor; favour
  • 恩赦おんしゃ은사, 사면 amnesty; pardon
  • 恩師おんし스승, 은사 teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
  • 恩おん은공 favour; favor; obligation
  • 恩返しおんがえし보상, 보답 paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
  • 恩給おんきゅう은급, 연금 pension (esp. public servant's); a lord giving a land holding to a vassal
  • 恩賜おんし은사 Imperial gift
  • 恩義おんぎ은의, 신세 obligation; favour; favor
  • 恩人おんじん은인 benefactor; patron; person to whom one owes a great deal
  • 恩典おんてん은전, 특혜 favour; favor; act of grace
  • 謝恩会しゃおんかい사은회 thank-you party
  • 恩知らずおんしらず배은망덕, 검은 머리 가진 짐승은 구제 말란다 ungrateful

因이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘인’ 으로 읽습니다.

음이 ‘은’인 다른 한자

부수가 ‘心’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스