Hanja Analyzer
鷹

鷹 — eung

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
매 응
Romanization
eung
English
eagle, falcon; Accipiter species (various)
Mandarin
yīng
Japanese on'yomi
オウ, ヨウ
Japanese kun'yomi
たか
Japanese usage
Jinmeiyō kanji
Newspaper frequency
#1,676 of 2,500
Strokes
24
Radical
鳥 (196, 13 residual)
Unicode
U+9DF9

Parts that make up 鷹

  • 广 바윗집 엄 한쪽 벽에 기댄 지붕집과 건물
  • 雁 기러기 안 벼랑 아래 줄지어 나는 새기러기. ‘안’ 계열의 소리
  • 鳥 새 조 꽁지 긴 새새의 이름과 새가 하는 짓

How 鷹 was formed

Traditional analysis treats 鷹 as a phonetic-semantic compound involving 䧹, 鳥.

Korean example words with 鷹

  • 준응俊鷹 Korean gloss: 날랜 매.
  • 신응神鷹 Korean gloss: 신령한 매.
  • 응인鷹人 Korean gloss: 궁중의 매사냥꾼.
  • 응시鷹視 Korean gloss: 매처럼 날카롭게 노려봄.
  • 양응養鷹 Korean gloss: 매를 기름. 또는 그 매.
  • 신응新鷹 Korean gloss: 아직 사냥에 길들여지지 아니한 매.
  • 응견鷹犬 Korean gloss: 사냥할 때 부리는 개를 이르는 말.
  • 응사鷹師 Korean gloss: 사냥에 쓰는 매를 맡아 기르고 부리는 사람.
  • 응군鷹軍 Korean gloss: 응방에 속하여 매로 꿩을 잡는 일을 맡아보던 군사.
  • 응양鷹揚 Korean gloss: 매가 하늘로 날아오른다는 뜻으로, 위엄이나 무력을 드날림을 이르는 말.
  • 응절鷹準 Korean gloss: 매부리와 같이 코끝이 아래로 삐죽하게 숙은 코. 또는 그런 코를 가진 사람.
  • 창응蒼鷹 Korean gloss: 매가 사납다는 데서, 조금도 변통이 없는 모진 관리를 비유적으로 이르는 말.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鷹

  • 鷹たか hawk; falcon
  • 鷹匠たかじょう falconer; hawker
  • 禿鷹はげたか vulture; condor
  • 夜鷹よたか grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker
  • 鷹揚おうよう large-hearted; generous; liberal
  • 放鷹ほうよう falconry; hawking
  • 鷹隼ようしゅん hawk and falcon
  • 鷹詞たかことば falconry term
  • 小鷹こたか small hawk or falcon (used for hunting); falconry (using small hawks or falcons)
  • 大鷹おおたか northern goshawk (Accipiter gentilis); female hawk (or falcon); falconry (using a northern goshawk)
  • 鷹野たかの falconry
  • 鷹柱たかばしら group of buzzards (etc.) rising in an updraft (before the southward autumn migration); pillar of buzzards

Other hanja read “응”

Other hanja with radical 鳥

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences