Hanja Analyzer
鎌

鎌 — gyeom

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
낫 겸
Romanization
gyeom
English
sickle
Mandarin
lián
Japanese on'yomi
レン
Japanese kun'yomi
かま
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,587 of 2,500
Strokes
18
Radical
金 (167, 10 residual)
Phonetic component
兼(겸)
Unicode
U+938C

Parts that make up 鎌

  • 金 쇠 금, 성(姓) 김 흙 속에 묻힌 쇳덩이쇠붙이와 쇠로 만든 것, 돈
  • 兼 겸할 겸sound 벼 두 포기를 한 손에 쥔 모양아우름. ‘겸·렴’ 계열의 소리

How 鎌 was formed

Traditional analysis treats 鎌 as a phonetic-semantic compound involving 金, 兼.

Korean example words with 鎌

  • 장병겸長柄鎌 Korean gloss: 긴 자루가 달린, 낫 모양의 무기. 상대편의 배를 걸어 잡아당기거나 멀리 떨어져 있는 적의 목을 벨 때 쓰였다
  • 구겸鉤鎌 Korean gloss: 끝이 뾰족하고 꼬부라진 물건. 흔히 쇠로 만들어 물건을 걸고 끌어당기는 데 쓴다.
  • 겸창鎌倉 Korean gloss: 일본 가나가와 현(神奈川縣) 동남쪽에 있는 도시. 가마쿠라 막부가 있었던 곳이며, 절과 사적(史跡)이 많고 삼면이 구릉성 산지
  • 소뇌겸小腦鎌 Korean gloss: ‘소뇌낫’의 전 용어.
  • 겸입기鎌入期 Korean gloss: 벼나 보리, 밀을 베야 할 시기.
  • 겸상모鎌狀毛 Korean gloss: 단순모의 일종으로, 낫 또는 갈고리 모양의 털.
  • 대뇌겸大腦鎌 Korean gloss: 뇌막이 양쪽 대뇌 반구 사이로 접혀서 들어가 낫처럼 생긴 부분.
  • 겸자군鎌子軍 Korean gloss: 조선 선조 30년(1597)에, 임진왜란에 참전한 명나라의 군마에게 먹일 꼴을 베게 하기 위하여 두었던 군대.
  • 서혜겸鼠蹊鎌 Korean gloss: 아래 배벽에서 배 속 빗근과 배가로근 힘줄이 함께 두덩뼈로 붙는 부분. 이 두 근육이 합쳐지지 않는 경우도 있고, 널 힘줄 대
  • 전불괘겸全不掛鎌 Korean gloss: 곡식 따위를 전혀 거두어들이지 못함.
  • 겸상돌기鎌狀突起 Korean gloss: 어류의 눈에서 원근 조절을 담당하는, 막으로 된 조직. 사람의 모양체와 유사한 기능을 한다.
  • 겸상인대鎌狀靭帶 Korean gloss: 앞배벽과 가로막에서 간의 표면으로 뻗은 초승달 모양의 복막 주름을 이르는 말. 이곳의 자유 모서리에는 태아 때의 배꼽 정맥이

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 鎌

  • 鎌かま sickle; leading question; trick question
  • 鎌倉かまくら Kamakura (city)
  • 鎌首かまくび sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck
  • 鎌足かまあし legs bowed in; sitting with heels spread apart
  • 鎌鼬かまいたち cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
  • 鎌形かまがた sickle-shaped; falciform
  • 鎖鎌くさりがま sickle and chain (weapon)
  • 大鎌おおがま scythe
  • 鎌槍かまやり spear with curved or straight cross-blades
  • 草鎌くさがま grass sickle
  • 鋸鎌のこぎりがま toothed sickle
  • 鎌髭かまひげ sickle-shaped moustache (often worn by servants in the Edo period)

Characters sharing the phonetic 兼

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “겸” in Korean.

Other hanja read “겸”

Other hanja with radical 金

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences