Hanja Analyzer
漆

漆 — chil

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
옻 칠
Romanization
chil
English
varnish, lacquer, paint
Mandarin
qī
Japanese on'yomi
シツ, シチ, セツ, セチ, シ
Japanese kun'yomi
うるし
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,971 of 2,500
Strokes
14
Radical
水 (85, 11 residual)
Unicode
U+6F06

Parts that make up 漆

  • 氵 물 수variant of 水 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 桼

How 漆 was formed

Traditional analysis treats 漆 as a phonetic-semantic compound involving 水, 桼.

Korean example words with 漆

  • 도칠塗漆 Korean gloss: 칠을 바름
  • 칠상漆床 Korean gloss: 옻을 칠한 상
  • 칠야漆夜 Korean gloss: 아주 캄캄한 밤
  • 칠죽漆竹 Korean gloss: 칠을 한 담뱃대
  • 칠피漆皮 Korean gloss: 옻칠을 한 가죽
  • 생칠生漆 Korean gloss: 불에 달이지 아니한 옻칠
  • 칠공漆工 Korean gloss: 칠하는 일을 업으로 삼는 사람
  • 분칠粉漆 Korean gloss: 종이나 널빤지 따위에 분을 바름
  • 양칠洋漆 Korean gloss: 서양식의 칠. 페인트칠을 이른다
  • 주칠朱漆 Korean gloss: 누런색이 조금 섞인 붉은색의 칠
  • 칠방漆房 Korean gloss: 옻칠을 한 물건들을 전문적으로 만드는 곳
  • 목칠木漆 Korean gloss: 가공한 나무에 옻칠을 함. 또는 그런 기술

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 漆

  • 漆うるし East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
  • 漆器しっき lacquer ware; lacquerware; lacquer work
  • 漆塗りうるしぬり lacquering; lacquer ware
  • 漆黒しっこく pitch-black; jet-black
  • 仮漆かしつ varnish
  • 黒漆こくしつ black lacquer; black-lacquered object; jet black
  • 漆喰しっくい mortar; plaster; stucco
  • 膠漆こうしつ glue and lacquer; great intimacy
  • 庭漆にわうるし tree of heaven (Ailanthus altissima)
  • 漆絵うるしえ a lacquer painting
  • 漆工しっこう japanning; lacquer work
  • 山漆やまうるし Japanese sumac (Rhus trichocarpa)

Other hanja read “칠”

Other hanja with radical 水

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences