한자 분석기
秘

秘 — 숨길[祕] 비

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
숨길[祕] 비
로마자
bi
영문 뜻
secret, mysterious, abstruse
중국어 병음
mì
일본어 음독
ヒ, ベチ, ベツ
일본어 훈독
ひ.める묻다, 숨기다 ひそ.か은밀하다, 몰래 かく.す숨기다, 비밀로 하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 6학년
일본 신문 빈도
862위 / 2,500자
총획
10획
이체자
祕
부수
禾 (115번, 나머지 5획)
성부(소리 부분)
必
유니코드
U+79D8

秘를 이루는 부분

  • 禾 벼 화 이삭이 늘어진 벼곡식과 농사
  • 必 반드시 필소리 자루에 표를 한 모양반드시. ‘필·비’ 계열의 소리

秘가 만들어진 내력

제단을 뜻하는 祕에서 보일 시(示)가 벼 화(禾)로 바뀐 꼴로, 필(必)이 소리를 맡으며 은밀한 제의에서 숨긴다는 뜻이 나왔다.

秘가 쓰인 낱말

  • 비의秘儀 뜻풀이: 비밀스러운 종교 의식
  • 비선秘線 뜻풀이: 몰래 어떤 인물이나 단체와 관계를 맺고 있음. 또는 그런 관계
  • 비번秘番 뜻풀이: 은행이나 컴퓨터 시스템 따위에서, 보안을 위하여 미리 약정하여 쓰는 개인 고유의 문자열
  • 비밀번호秘密番號 뜻풀이: 은행이나 컴퓨터 시스템 따위에서, 보안을 위하여 미리 약정하여 쓰는 개인 고유의 문자열
  • 상습변비常習便秘 뜻풀이: 창자에 특별한 병이 없는데도 늘 변비가 되는 일. 어린이에게는 모유 부족ㆍ당분 부족 따위로, 성인에게는 운동 부족ㆍ대변 억제

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

秘가 쓰인 일본어 낱말

  • 秘書ひしょ비서 (private) secretary; treasured book; secret book
  • 秘密ひみつ비밀, 기밀 secret; secrecy; confidentiality
  • 極秘ごくひ극비 absolute secrecy
  • 神秘しんぴ신비 mystery; mysteriousness; secret
  • 秘話ひわ뒷이야기, 비화 secret story; unknown episode
  • 神秘的しんぴてき신비적, 신비롭다 mysterious; mystical
  • 黙秘もくひ묵비 remaining silent; keeping secret
  • 便秘べんぴ변비 constipation
  • 秘境ひきょう비경 unexplored region; secluded region; place off the beaten track
  • 秘策ひさく비책 secret plan; secret scheme; secret stratagem
  • 秘めるひめる묻다, 숨기다 to hide; to keep to oneself
  • 秘蔵ひぞう비장 treasuring; cherishing; prizing

必이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘비’인 다른 한자

부수가 ‘禾’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스