한자 분석기
慚

慚 — 부끄러울 참

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
부끄러울 참
로마자
cham
영문 뜻
ashamed, humiliated; shameful
중국어 병음
cán
일본어 음독
ザン
일본어 훈독
はじ부끄러움, 수치 はじ.る부끄러워하다
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
14획
이체자
慙
부수
心 (61번, 나머지 11획)
성부(소리 부분)
斬(참)
유니코드
U+615A

慚을 이루는 부분

  • 忄 마음 심心 의 변형 심장을 본뜬 것느낌과 생각, 마음의 움직임
  • 斬 벨 참소리 수레와 도끼베는 일. ‘참’ 계열의 소리

慚이 만들어진 내력

마음 심(心)이 뜻을, 벨 참(斬)이 소리를 맡은 글자로, 부품 배치만 다른 慙과 같은 글자다.

慚이 쓰인 일본어 낱말

  • 慚恚ざんい참괴 being ashamed and angry
  • 慚無いざんない애처롭다, 딱하다 painful to watch; pitiful; pathetic
  • 慚愧にたえないざんきにたえない부끄러워 견딜 수 없다, 참괴스럽기 그지없다 deeply ashamed (of oneself); overwhelmed with shame

斬이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘참’ 으로 읽습니다.

음이 ‘참’인 다른 한자

부수가 ‘心’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스