Hanja Analyzer
晴

晴 — cheong

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
갤 청
Romanization
cheong
English
clear weather, fine weather
Mandarin
qíng
Japanese on'yomi
セイ
Japanese kun'yomi
は.れる は.れ は.れ- -ば.れ は.らす
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Grade 2
Newspaper frequency
#1,022 of 2,500
Strokes
12
Radical
日 (72, 8 residual)
Phonetic component
靑
Unicode
U+6674

Parts that make up 晴

  • 日 날 일 해해와 밝기, 그리고 하루와 때
  • 青 푸를 청Japanese form of 靑sound 돋는 싹과 우물 또는 돋는 싹과 붉은 광물푸르고 맑은 것. ‘청·정’ 계열의 소리

How 晴 was formed

Traditional analysis treats 晴 as a phonetic-semantic compound involving 日, 青.

Korean example words with 晴

  • 청우晴雨 Korean gloss: 날이 갬과 비가 옴
  • 음청陰晴 Korean gloss: 날씨가 흐린 날과 갠 날. 또는 흐림과 갬
  • 청랑하다晴朗 Korean gloss: 날씨가 맑고 화창하다
  • 쾌청하다快晴 Korean gloss: 구름 한 점 없이 상쾌하도록 날씨가 맑다
  • 추청미秋晴米 Korean gloss: 추청벼의 껍질을 벗겨 낸 쌀
  • 음청표陰晴表 Korean gloss: 날씨의 흐림과 갬을 조사하여 기록하여 놓은 표
  • 일청日晴 Korean gloss: 날이 갬.
  • 청경晴景 Korean gloss: 맑게 갠 날씨.
  • 청공晴空 Korean gloss: 맑게 갠 하늘.
  • 청기晴氣 Korean gloss: 맑게 갠 날씨.
  • 청천晴天 Korean gloss: 맑게 갠 하늘.
  • 청허晴虛 Korean gloss: 맑게 갠 하늘.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 晴

  • 晴れはれ clear weather; fine weather; formal
  • 素晴らしいすばらしい wonderful; splendid; magnificent
  • 快晴かいせい clear weather; cloudless weather; good weather
  • 晴天せいてん fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather
  • 晴れ間はれま break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky
  • 晴れるはれる to clear up; to clear away; to be sunny
  • 晴れやかな笑顔はれやかなえがお beaming smile
  • 晴れ着はれぎ (one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
  • 晴らすはらす to dispel; to clear away; to refresh (oneself)
  • 秋晴れあきばれ clear autumnal weather
  • 見晴らしみはらし (scenic) view; prospect; outlook
  • 気晴らしきばらし recreation; diversion; relaxation

Characters sharing the phonetic 靑

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “청”

Other hanja with radical 日

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences