한자 분석기
溢

溢 — 넘칠 일

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
넘칠 일
로마자
il
영문 뜻
overflow, brim over; full
중국어 병음
yì
일본어 음독
イツ, シツ, イチ, シチ, ジチ, シ, ジ
일본어 훈독
こぼ.れる넘치다, 쏟아지다 あふ.れる넘치다, 쏟아지다 み.ちる넘치다, 가득 차다
일본 상용 여부
人名用漢字
일본 신문 빈도
2,405위 / 2,500자
총획
13획
부수
水 (85번, 나머지 10획)
성부(소리 부분)
益
유니코드
U+6EA2

溢을 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 益 더할 익소리 그릇에 물이 넘치는 모양더하다. ‘익’ 계열의 소리

溢이 만들어진 내력

그릇 위로 물이 넘쳐 흐르는 모습으로, 물 수(水)가 뜻을, 더할 익(益)이 소리를 맡는다.

溢이 쓰인 낱말

  • 영일盈溢 뜻풀이: 가득 차서 넘침
  • 일류溢流 뜻풀이: 액체 따위가 넘쳐 흐름
  • 해일海溢 뜻풀이: 해저의 지각 변동이나 해상의 기상 변화에 의하여 갑자기 바닷물이 크게 일어서 육지로 넘쳐 들어오는 것. 또는 그런 현상
  • 왕일하다旺溢 뜻풀이: 아름답게 넘쳐흐르다
  • 창일하다漲溢 뜻풀이: 의욕 따위가 왕성하게 일어나다
  • 일수로溢水路 뜻풀이: 물이 넘쳐 흐르는 길
  • 충일감充溢感 뜻풀이: 마음속이 가득 차는 듯한 뿌듯한 느낌
  • 일수溢水 뜻풀이: 물이 넘침.
  • 범일氾溢 뜻풀이: 큰물이 흘러넘침.
  • 양일洋溢 뜻풀이: 가득 차서 넘침.
  • 충일充溢 뜻풀이: 가득 차서 넘침.
  • 용일涌溢 뜻풀이: 물이 솟아서 넘침.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

溢이 쓰인 일본어 낱말

  • 溢れるあふれる넘치다, 쏟아지다 to overflow; to brim over; to flood
  • 溢れあふれ넘침, 범람 overflow
  • 溢水いっすい범람, 넘친 물 inundation; overflow
  • 溢流いつりゅう넘쳐흐름, 월류 overflow; spill
  • 横溢おういつ넘쳐흐름, 충만 overflowing; inundation
  • 充溢じゅういつ충일 overflow; abundance; exuberance
  • 溢血いっけつ출혈 hemorrhage; haemorrhage
  • 溢るあふる넘치다, 넘쳐흐르다 to flood; to overflow; to brim over
  • 溢乳いつにゅう구토, 젖 넘김 galactorrhea; lactorrhea; regurgitation of milk
  • 溢美いつび과찬 excessive praise; undeserved praise
  • 脳溢血のういっけつ뇌출혈 cerebral hemorrhage
  • 目溢れめこぼれ빠뜨림, 간과 overlooking; something overlooked

益이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘일’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스