한자 분석기
歯

歯 — 이 치

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
이 치
로마자
chi
영문 뜻
teeth; gears, cogs; age; a form of Kangxi radical 211
중국어 병음
chǐ
일본어 음독
シ, ショウ
일본어 훈독
よわい이, 이빨 は이, 이빨 よわ.い나이, 연치 よわい.する나란히 하다, 어깨를 나란히 하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
1,106위 / 2,500자
총획
12획
이체자
齒
부수
止 (77번, 나머지 8획)
유니코드
U+6B6F

歯가 만들어진 내력

齒의 변형으로 소설 판본에 보이던 꼴이 일본 신자체로 자리잡았다.

歯가 쓰인 일본어 낱말

  • 歯は이, 이빨 tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.)
  • 歯止めはどめ브레이크 brake; drag; skid
  • 歯科しか치과 dentistry
  • 歯切れはぎれ씹히는 느낌, 말씨 feel when biting; manner of enunciation
  • 歯科医師しかいし치과의사 dentist
  • 虫歯むしば충치 tooth decay; decayed tooth; dental cavity
  • 歯車はぐるま톱니바퀴 gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.)
  • 歯科医しかい치과 의사 dentist
  • 歯ブラシはブラシ칫솔 toothbrush
  • 歯磨きはみがき치약, 양치질 dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice
  • 入れ歯いれば의치, 틀니 false tooth; denture
  • 歯医者はいしゃ치과 의사 dentist

음이 ‘치’인 다른 한자

부수가 ‘止’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스