한자 분석기
此

此 — 이 차

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
이 차
로마자
cha
영문 뜻
this, these; in this case, then
중국어 병음
cǐ
일본어 음독
シ
일본어 훈독
これ이것, 이 この이 ここ여기, 이곳
일본 상용 여부
人名用漢字
일본 신문 빈도
2,078위 / 2,500자
총획
6획
부수
止 (77번, 나머지 2획)
유니코드
U+6B64

此를 이루는 부분

  • 止 그칠 지 멈춰 선 발자국발과 멈추고 가는 일
  • 匕 비수 비 자루 굽은 숟가락뜨고 찌르는 연장. 소리로도 쓴다

此가 만들어진 내력

사람이 발을 멈춘 그 자리라는 데서 '이곳, 이'를 뜻하며, 跐의 본래 글자로 보는 풀이도 있다.

此가 쓰인 낱말

  • 차간此間 뜻풀이: 요즈음 사이
  • 차후此後 뜻풀이: 지금부터 이후
  • 차제此際 뜻풀이: 때마침 주어진 기회
  • 피차彼此 뜻풀이: 이쪽과 저쪽의 양쪽
  • 차세此世 뜻풀이: 지금 살고 있는 세상
  • 차일此日 뜻풀이: 바로 앞에서 이야기한 날
  • 차한此限 뜻풀이: 이 한계. 또는 이 한정
  • 종차從此 뜻풀이: 이 뒤. 또는 이로부터
  • 차처此處 뜻풀이: ‘이곳’을 문어적으로 이르는 말
  • 여차하다如此 뜻풀이: 상태, 모양, 성질 따위가 이와 같다
  • 피차간彼此間 뜻풀이: 양편 서로의 사이
  • 차사此事 뜻풀이: 이 일.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

此가 쓰인 일본어 낱말

  • 此こん이 this
  • 此方こちら이쪽, 이곳 this way; this direction; here
  • 此間こないだ요전, 일전 the other day; lately; recently
  • 此処ここ여기, 이곳 here; this place; this point
  • 此奴こいつ이거, 요거 he; she; this fellow
  • 此のこの이 this; last (couple of years, etc.); these
  • 此れこれ이, 이거 this; this one; this person
  • 此岸しがん차안, 이승 this world; this life
  • 此彼これかれ이것저것, 이 사람 저 사람 this and that; this person and that person; anybody
  • 此様こなさま당신, 그대 you
  • 此処等ここら이 근처, 여기쯤 around here; hereabouts; (around) this point
  • 此れ丈これだけ이만큼, 이 정도 to this extent; to this degree; this much

음이 ‘차’인 다른 한자

부수가 ‘止’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스