한자 분석기
籠

籠 — 대바구니 롱

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
대바구니 롱
로마자
rong
영문 뜻
cage; cage-like basket
중국어 병음
lóng
일본어 음독
ロウ, ル, リョウ, リュ
일본어 훈독
かご바구니, 광주리 こ.める담다, 가득 채우다 こも.る담기다, 틀어박히다 こ.む담다, 가득 채우다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
총획
22획
이체자
篭
부수
竹 (118번, 나머지 16획)
성부(소리 부분)
龍(롱)
유니코드
U+7C60

籠을 이루는 부분

  • 竹 대 죽 잎이 처진 대나무 둘대나무와 대로 엮은 것, 글 적는 물건
  • 龍 용 룡, 언덕 롱, 잿빛 방소리 몸을 튼 용용, 그리고 크고 신령한 것

籠이 만들어진 내력

대를 엮어 만든 바구니나 삼태기라 대 죽(竹)이 뜻을 맡고, 용 룡(龍)이 소리를 맡는다.

籠이 쓰인 낱말

  • 농문籠門 뜻풀이: 농에 딸린 문
  • 화롱花籠 뜻풀이: 꽃을 담는 광주리
  • 조롱鳥籠 뜻풀이: 새를 넣어 기르는 장
  • 약롱藥籠 뜻풀이: 약을 넣어 두는 채롱이나 궤
  • 피롱皮籠 뜻풀이: 짐승의 가죽으로 만든 큰 함
  • 농장籠欌 뜻풀이: 자그마하게 만든, 옷 넣는 장
  • 어롱魚籠 뜻풀이: 물고기를 잡아서 담아 두는 작은 바구니
  • 장롱欌籠 뜻풀이: 옷 따위를 넣어 두는 장과 농을 아울러 이르는 말
  • 철롱鐵籠 뜻풀이: 철판으로 만든 농, 둥우리, 바구니 따위를 통틀어 이르는 말
  • 농중籠中 뜻풀이: 새장 안이라는 뜻으로, 속박되어 자유롭지 못한 처지를 비유적으로 이르는 말
  • 농구籠球 뜻풀이: 다섯 사람씩 두 편으로 나뉘어, 상대편의 바스켓에 공을 던져 넣어 얻은 점수의 많음을 겨루는 경기
  • 농락籠絡 뜻풀이: 새장과 고삐라는 뜻으로, 남이 알아채지 못하게 뛰어나고 약삭빠른 꾀로 휘잡아서 제 마음대로 놀리거나 이용함

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

籠이 쓰인 일본어 낱말

  • 籠かご바구니, 광주리 basket (shopping, etc.); hamper; cage
  • 籠もるこもる배어들다 to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself
  • 印籠いんろう인롱, 약통 inro; seal case; pill box
  • 屑籠くずかご쓰레기통, 휴지통 wastebasket; wastepaper basket
  • 参籠さんろう참롱, 기도 유숙 retirement (to a temple of shrine) for prayer
  • 籠城ろうじょう농성 holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home)
  • 蒸籠せいろ시루, 찜통 bamboo steamer; steaming basket; wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot
  • 駕籠かご가마 palanquin; litter; bier
  • 籠手こて호완, 팔 보호대 bracer (arm guard used in archery); gauntlet (armour); glove (in kendo or fencing)
  • 籠居ろうきょ칩거 staying at home or indoors; living in seclusion; retirement
  • 薬籠やくろう약상자 medicine chest (container)
  • 手籠てかご손바구니 handbasket

龍이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘롱’ 으로 읽습니다.

음이 ‘롱’인 다른 한자

부수가 ‘竹’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스