한자 분석기
植

植 — 심을 식, 방망이 치

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
심을 식, 방망이 치
로마자
sik, chi
영문 뜻
plant, trees, plants; grow
중국어 병음
zhí
일본어 음독
ショク, ジ, ジキ, シ, チ, チョク
일본어 훈독
う.える심다 う.わる심어지다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
699위 / 2,500자
총획
12획
부수
木 (75번, 나머지 8획)
성부(소리 부분)
直
유니코드
U+690D

植을 이루는 부분

  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물
  • 直 곧을 직소리 눈으로 곧게 겨눈 모양곧은 것. ‘직·치’ 계열의 소리

植이 만들어진 내력

나무 목(木)이 뜻을, 곧을 직(直)이 소리를 맡아 나무를 심는 일을 가리킨다.

植이 쓰인 낱말

  • 밀식密植 뜻풀이: 빽빽하게 심음
  • 식부植付 뜻풀이: 나무나 풀을 심음
  • 난식亂植 뜻풀이: 나무를 함부로 심음
  • 식립植立 뜻풀이: 심어서 똑바로 세움
  • 식재植栽 뜻풀이: 초목을 심어 재배함
  • 재식栽植 뜻풀이: 농작물이나 나무를 심음
  • 식수植樹 뜻풀이: 나무를 심음. 또는 심은 나무
  • 식목하다植木 뜻풀이: 나무를 심다
  • 식거하다植炬 뜻풀이: 밤에 임금이 나들이할 때에, 길 양쪽에 횃불을 늘여 세우다
  • 식자하다植字 뜻풀이: 활판 또는 전산 인쇄에서, 문선공이 골라 뽑은 활자를 원고대로 조판하다
  • 식물체植物體 뜻풀이: 식물로서의 유기체
  • 식수자植樹者 뜻풀이: 나무를 심는 사람

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

植이 쓰인 일본어 낱말

  • 移植いしょく이식 transplanting (a plant); transplant; grafting
  • 植物しょくぶつ식물 plant; vegetation
  • 植民地しょくみんち식민지 colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
  • 入植にゅうしょく입식, 이주 settlement; immigration; entering a (Japanese) settlement
  • 動植物どうしょくぶつ동식물 plants and animals; flora and fauna
  • 植林しょくりん식림, 조림 afforestation
  • 植樹しょくじゅ식수, 나무 심기 tree-planting
  • 植木うえき정원수, 분재 garden plant; garden tree; potted plant
  • 植物園しょくぶつえん식물원 botanical garden
  • 田植えたうえ모내기, 모심기 rice planting
  • 鉢植えはちうえ화분에 심기, 분식 potted plant; potting
  • 植え込みうえこみ식재지, 수풀 thick growth of plants; plantation; shrubbery

直이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘식’인 다른 한자

부수가 ‘木’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스