憚 — 꺼릴 탄

憚을 이루는 부분

憚이 만들어진 내력

마음 심(心)이 뜻을 맡고 단(單)이 소리를 내어, 마음이 꺼려 물러남을 나타낸다.

憚이 쓰인 낱말

• 기탄忌憚 뜻풀이: 어렵고 불편하게 여겨 감추거나 피함
• 불탄하다不憚 뜻풀이: 꺼리거나 두려워하지 아니하다
• 혐탄嫌憚 뜻풀이: 싫어하며 꺼림.
• 탄복憚服 뜻풀이: 두려워하여 복종함.
• 겸탄謙憚 뜻풀이: 겸손한 태도로 어려워함.
• 무탄無憚 뜻풀이: 꺼리거나 미워하지 아니함.
• 경탄敬憚 뜻풀이: 공경하면서도 어려워하고 꺼림.
• 무석무탄無石無憚 뜻풀이: 시위대가 먼저 돌이나 화염병을 던지지 않으면, 경찰도 최루탄을 쏘지 않는다는 말
• 무탄무석無憚無石 뜻풀이: 경찰이 먼저 최루탄을 쏘지 않으면, 시위대도 돌이나 화염병을 던지지 않는다는 말
• 시탄하다猜憚 뜻풀이: 시기하여 꺼리다.
• 외탄하다畏憚 뜻풀이: 두려워하고 꺼리다.
• 무소기탄하다無所忌憚 뜻풀이: 아무 꺼릴 바가 없다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

憚이 쓰인 일본어 낱말

• 忌憚きたん기탄 reserve; modesty; hesitation
• 憚るはばかる거치다, 꺼리다 to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think
• 憚りはばかり측간, 거리낌 hesitation; hindrance; washroom
• 憚り様はばかりさま수고하셨습니다, 미안합니다 thank you for your trouble; unfortunately ...
• 憚りながらはばかりながら실례지만, 죄송하지만 with all due respect ...; I venture to say ...; Excuse me, but ...
• 忌憚のないきたんのない기탄없다 unrestrained; unreserved; candid
• 過ちては則ち改むるに憚ること勿れあやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ잘못을 고치는 데 주저하지 말라 when you make a mistake, don't hesitate to correct it; do not delay in making amends for your wrongs

單이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘탄’인 다른 한자

부수가 ‘心’인 다른 한자