한자 분석기
却

却 — 물리칠 각

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
물리칠 각
로마자
gak
영문 뜻
still, but; decline; retreat
중국어 병음
què
일본어 음독
キャク
일본어 훈독
かえ.って오히려, 차라리 しりぞ.く물러나다, 퇴각하다 しりぞ.ける물리치다, 거절하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
959위 / 2,500자
총획
7획
이체자
卻
부수
卩 (26번, 나머지 5획)
성부(소리 부분)
去
유니코드
U+5374

却을 이루는 부분

  • 去 갈 거소리 사람과 구멍 또는 사람이 떠나는 모양감. ‘거·겁’ 계열의 소리
  • 卩 몸기 절, 병부 절 무릎 꿇은 사람몸을 굽혀 따르는 일

却이 만들어진 내력

卻의 변형으로, 현대 중국 대륙에서 이 꼴을 표준으로 삼았다.

却이 쓰인 낱말

  • 매각賣却 뜻풀이: 물건을 팔아 버림
  • 기각棄却 뜻풀이: 소송을 받은 법원이, 심판을 요구한 신청이 형식적으로 필요한 조건은 갖추었으나, 그 내용이 실체적으로 이유가 없다고 판단하여
  • 감각하다減却 뜻풀이: 덜어 버리다
  • 탈각하다脫却 뜻풀이: 벗어서 버리다
  • 퇴각하다退却 뜻풀이: 뒤로 물러가다
  • 각주하다却走 뜻풀이: 뒤로 돌아서서 달아나다
  • 망각하다忘却 뜻풀이: 어떤 사실을 잊어버리다
  • 소각되다燒却 뜻풀이: 불에 타 없어지게 되다
  • 곤각하다困却 뜻풀이: 곤란하거나 고생스럽게 살다
  • 각하하다却下 뜻풀이: 민사 소송법에서, 소(訴)나 상소가 형식적인 요건을 갖추지 못한 경우, 부적법한 것으로 하여 내용에 대한 판단 없이 소송을 종
  • 퇴각로退却路 뜻풀이: 뒤로 물러날 길
  • 매각설賣却說 뜻풀이: 물건을 판다는 풍설

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

却이 쓰인 일본어 낱말

  • 売却ばいきゃく매각 selling off; disposal by sale; sale
  • 冷却れいきゃく냉각 cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.)
  • 償却しょうきゃく상각, 상환 repayment; redemption; depreciation
  • 焼却しょうきゃく소각 incineration; destruction by fire
  • 脱却だっきゃく탈각, 벗어남 ridding oneself; freeing oneself of; growing out of
  • 棄却ききゃく기각 rejection; dismissal; turning down
  • 減価償却げんかしょうきゃく감가상각 depreciation
  • 返却へんきゃく반려, 반환 return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back
  • 却下きゃっか각하, 기각 rejection; dismissal
  • 冷却期間れいきゃくきかん냉각기, 냉각기간 cooling-off period
  • 忘却ぼうきゃく망각 lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
  • 退却たいきゃく퇴각 retreat; withdrawal; retirement

去가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘각’인 다른 한자

부수가 ‘卩’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스