한자 분석기
即

即 — 곧 즉

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
곧 즉
로마자
jeuk
영문 뜻
promptly, quickly, immediately
중국어 병음
jí
일본어 음독
ソク, ショク
일본어 훈독
つ.く즉위하다, 오르다 つ.ける즉위시키다, 앉히다 すなわ.ち즉
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,167위 / 2,500자
총획
7획
이체자
卽
부수
卩 (26번, 나머지 5획)
유니코드
U+5373

即을 이루는 부분

  • 艮 괘이름 간 돌아보는 눈‘간·안·한’ 계열의 소리
  • 卩 몸기 절, 병부 절 무릎 꿇은 사람몸을 굽혀 따르는 일

即이 만들어진 내력

몸기 절(卩)이 고소할 급(皀) 곁에 앉은 꼴로, 음식 앞으로 다가간다는 데서 가깝다·곧이라는 뜻이 나왔다.

即이 쓰인 일본어 낱말

  • 即時そくじ단박, 즉각 prompt; immediate; in real time
  • 即日そくじつ당일, 즉일 (on) the same day
  • 即座そくざ즉석, 단박 immediate; right there on the spot; impromptu
  • 即するそくする부합하다, 따르다 to conform to; to agree with; to be adapted to
  • 即位そくい등극, 즉위 accession to the throne; enthronement
  • 即効そっこう즉효 immediate effect; instant effect
  • 即興そっきょう즉흥 improvisation; improvised; impromptu
  • 即刻そっこく당장, 즉각 immediately; at once; instantly
  • 即席そくせき즉석 impromptu; improvised; extempore
  • 即戦力そくせんりょく즉시 전력 ready fire-power; battle-ready forces; immediate asset (to a team or firm)
  • 即売そくばい즉매, 현장 판매 selling on the spot
  • 即答そくとう즉답 immediate reply

即이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘즉’ 으로 읽습니다.

음이 ‘즉’인 다른 한자

부수가 ‘卩’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스