Hanja Analyzer
却

却 — gak

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
물리칠 각
Romanization
gak
English
still, but; decline; retreat
Mandarin
què
Japanese on'yomi
キャク
Japanese kun'yomi
かえ.って しりぞ.く しりぞ.ける
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#959 of 2,500
Strokes
7
Variant forms
卻
Radical
卩 (26, 5 residual)
Phonetic component
去
Unicode
U+5374

Parts that make up 却

  • 去 갈 거sound 사람과 구멍 또는 사람이 떠나는 모양감. ‘거·겁’ 계열의 소리
  • 卩 몸기 절, 병부 절 무릎 꿇은 사람몸을 굽혀 따르는 일

Korean example words with 却

  • 매각賣却 Korean gloss: 물건을 팔아 버림
  • 기각棄却 Korean gloss: 소송을 받은 법원이, 심판을 요구한 신청이 형식적으로 필요한 조건은 갖추었으나, 그 내용이 실체적으로 이유가 없다고 판단하여
  • 감각하다減却 Korean gloss: 덜어 버리다
  • 탈각하다脫却 Korean gloss: 벗어서 버리다
  • 퇴각하다退却 Korean gloss: 뒤로 물러가다
  • 각주하다却走 Korean gloss: 뒤로 돌아서서 달아나다
  • 망각하다忘却 Korean gloss: 어떤 사실을 잊어버리다
  • 소각되다燒却 Korean gloss: 불에 타 없어지게 되다
  • 곤각하다困却 Korean gloss: 곤란하거나 고생스럽게 살다
  • 각하하다却下 Korean gloss: 민사 소송법에서, 소(訴)나 상소가 형식적인 요건을 갖추지 못한 경우, 부적법한 것으로 하여 내용에 대한 판단 없이 소송을 종
  • 퇴각로退却路 Korean gloss: 뒤로 물러날 길
  • 매각설賣却說 Korean gloss: 물건을 판다는 풍설

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 却

  • 売却ばいきゃく selling off; disposal by sale; sale
  • 冷却れいきゃく cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.)
  • 償却しょうきゃく repayment; redemption; depreciation
  • 焼却しょうきゃく incineration; destruction by fire
  • 脱却だっきゃく ridding oneself; freeing oneself of; growing out of
  • 棄却ききゃく rejection; dismissal; turning down
  • 減価償却げんかしょうきゃく depreciation
  • 返却へんきゃく return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back
  • 却下きゃっか rejection; dismissal
  • 冷却期間れいきゃくきかん cooling-off period
  • 忘却ぼうきゃく lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
  • 退却たいきゃく retreat; withdrawal; retirement

Characters sharing the phonetic 去

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike.

Other hanja read “각”

Other hanja with radical 卩

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences