한자 분석기
深

深 — 깊을 심

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
깊을 심
로마자
sim
영문 뜻
deep; depth; far; very, extreme
중국어 병음
shēn
일본어 음독
シン, ジン
일본어 훈독
ふか.い깊다, 짙다 -ぶか.い깊다, 짙다 ふか.まる깊어지다 ふか.める깊게 하다, 심화하다 み-깊음
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
484위 / 2,500자
총획
11획
부수
水 (85번, 나머지 8획)
유니코드
U+6DF1

深이 만들어진 내력

물 수(水)가 뜻을, 𥥍이 소리를 맡아 물이 깊음을 나타낸다.

深이 쓰인 낱말

  • 심산深山 뜻풀이: 깊은 산
  • 심수深水 뜻풀이: 깊은 물
  • 심야深夜 뜻풀이: 깊은 밤
  • 심연深淵 뜻풀이: 깊은 못
  • 심도深度 뜻풀이: 깊은 정도
  • 심부深部 뜻풀이: 깊은 부분
  • 심정深井 뜻풀이: 깊은 우물
  • 심처深處 뜻풀이: 깊숙한 곳
  • 야심夜深 뜻풀이: 밤이 깊음
  • 해심海深 뜻풀이: 바다의 깊이
  • 심홍深紅 뜻풀이: 아주 짙은 다홍색
  • 심황深黃 뜻풀이: 아주 짙은 누런색

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

深이 쓰인 일본어 낱말

  • 深刻しんこく심각 serious; severe; grave
  • 深夜しんや새로, 밤중 late at night
  • 深めるふかめる깊게 하다, 심화하다 to deepen; to heighten; to intensify
  • 水深すいしん수심 depth of water
  • 深刻化しんこくか심각화 becoming more serious or severe; aggravation; intensification
  • 深まるふかまる깊어지다 to deepen; to heighten; to intensify
  • 深みふかみ깊이 deep place; depths; depth
  • 深山みやま심산, 깊은 산 mountain recesses; heart of the mountains; (place) deep in the mountains
  • 深海しんかい심해 deep sea; depths of the sea; ocean depths
  • 深層しんそう심층 depths; deep level
  • 深いふかい깊다, 짙다 deep; profound; dense
  • 深化しんか심화 deepening

음이 ‘심’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스