한자 분석기

淬

淬 — 칼 담글 쉬, 물들일 쉬, 범할 쉬

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음: 칼 담글 쉬, 물들일 쉬, 범할 쉬
로마자: swi
영문 뜻: temper; dye; soak; change, alter
중국어 병음: cuì
일본어 음독: サイ, シュチ, セ, シュツ
일본어 훈독: にらぐ담금질하다
일본 상용 여부: 목록에 없음
총획: 11획
부수: 水 (85번, 나머지 8획)
성부(소리 부분): 卒
유니코드: U+6DEC

淬를 이루는 부분

氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
卒 마칠 졸소리 표를 단 옷을 입은 사람군사와 마침. ‘졸·췌’ 계열의 소리

淬가 만들어진 내력

물 수(水)가 뜻을, 마칠 졸(卒)이 소리를 맡아 달군 칼을 물에 담가 식히는 일을 가리킨다.

淬가 쓰인 일본어 낱말

磨淬まさい마쇄, 연마 polishing one's sword; improving one's talents or knowledge

卒이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

倅啐崒悴晬焠猝瘁睟碎窣粹翠脺萃誶醉顇

음이 ‘쉬’인 다른 한자

伜倅焠

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스