한자 분석기
洩

洩 — 샐 설, 퍼질 예

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
샐 설, 퍼질 예
로마자
seol, ye
영문 뜻
leak, drip; vent or release
중국어 병음
xiè
일본어 음독
エイ, セツ, セチ
일본어 훈독
も.らす누설하다, 흘리다 の.びる새다 も.れる새다, 누설되다
일본 상용 여부
목록에 없음
총획
9획
부수
水 (85번, 나머지 6획)
성부(소리 부분)
曳(예)
유니코드
U+6D29

洩을 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 曳 끌 예소리

洩이 만들어진 내력

물 수(水)가 뜻을, 끌 예(曳)가 소리를 맡아 물이 새어 흘러나감을 나타낸다.

洩이 쓰인 낱말

  • 누설하다漏洩 뜻풀이: 비밀이 새어 나가다. 또는 그렇게 하다
  • 설루洩漏 뜻풀이: 비밀이 새어 나감. 또는 그렇게 함.
  • 노설하다露洩 뜻풀이: 비밀이 새어 나가다. 또는 그렇게 하다.
  • 천기누설天機漏洩 뜻풀이: 중대한 기밀이 새어 나감을 이르는 말.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

洩이 쓰인 일본어 낱말

  • 漏洩ろうえい누설 leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging
  • 秘密漏洩ひみつろうえい비밀 누설 leaking of a secret; leakage of a secret
  • 漏洩電流ろうえいでんりゅう누설 전류 leakage current
  • 軍機漏洩ぐんきろうえい군사 기밀 누설 disclosure (leakage, betrayal) of military secrets
  • 葉洩れ日はもれび나뭇잎 사이로 비치는 햇살 sunlight sifting through the tree leaves
  • 機密漏洩きみつろうえい기밀 누설, 기밀 유출 leak of official secrets; leaking of confidential information
  • 情報漏洩じょうほうろうえい정보 유출, 정보 누설 information leak; data breach
  • 秘密漏洩罪ひみつろうえいざい비밀 누설죄 (crime of) revealing state secrets; charge of revealing national security information

曳가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘예’ 으로 읽습니다.

음이 ‘설’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스