한자 분석기
暗

暗 — 어두울 암

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
어두울 암
로마자
am
영문 뜻
dark; obscure; in secret, covert
중국어 병음
àn
일본어 음독
アン, オン
일본어 훈독
くら.い어둡다, 컴컴하다 くら.む어두워지다, 눈앞이 캄캄해지다 くれ.る저물다, 어두워지다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
1,040위 / 2,500자
총획
13획
부수
日 (72번, 나머지 9획)
성부(소리 부분)
音
유니코드
U+6697

暗을 이루는 부분

  • 日 날 일 해해와 밝기, 그리고 하루와 때
  • 音 소리 음소리 입에서 울려 나온 소리소리와 가락

暗이 만들어진 내력

날 일(日)이 뜻을, 소리 음(音)이 소리를 맡아, 햇빛이 없어 어둡다는 뜻이 된다.

暗이 쓰인 낱말

  • 암굴暗窟 뜻풀이: 어두운 굴
  • 암영暗影 뜻풀이: 어두운 그림자
  • 암흑暗黑 뜻풀이: 어둡고 캄캄함
  • 야암夜暗 뜻풀이: 밤이 깊은 때
  • 암등暗燈 뜻풀이: 어둠침침한 등불
  • 암살暗殺 뜻풀이: 몰래 사람을 죽임
  • 암해暗害 뜻풀이: 남몰래 해치거나 죽임
  • 암루暗淚 뜻풀이: 소리 없이 흘리는 눈물
  • 암색暗色 뜻풀이: 명도나 채도가 낮은 색
  • 암축暗祝 뜻풀이: 신에게 마음속으로 기원함
  • 암한暗恨 뜻풀이: 남모르게 품고 있는 원한
  • 박암薄暗 뜻풀이: 어두울락 말락 할 정도의 어둠

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

暗이 쓰인 일본어 낱말

  • 暗殺あんさつ암살 assassination
  • 真っ暗まっくら캄캄함, 암흑 pitch-dark; pitch-black; completely dark
  • 明暗めいあん명암 light and darkness; light and shade
  • 暗にあんに암암리에, 은근히 implicitly; indirectly; tacitly
  • 暗礁あんしょう암초 reef; sunken rock; unforeseen difficulty
  • 暗号あんごう암호 code; password; cipher
  • 暗黙あんもく암묵 tacit; unspoken; implicit
  • 暗雲あんうん검은 구름 dark clouds; threatening signs; ominous indications
  • 暗黒あんこく암흑 darkness
  • 薄暗いうすぐらい어둑어둑, 어둑하다 dim; gloomy
  • 疑心暗鬼ぎしんあんき의심암귀, 의심이 망상을 낳음 suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
  • 暗証番号あんしょうばんごう비밀번호, 암호 personal identification number; PIN; password number

音이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘암’인 다른 한자

부수가 ‘日’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스