한자 분석기
敗

敗 — 패할 패

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
패할 패
로마자
pae
영문 뜻
be defeated, decline, fail
중국어 병음
bài
일본어 음독
ハイ, ベ
일본어 훈독
やぶ.れる지다, 패하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 4학년
일본 신문 빈도
516위 / 2,500자
총획
11획
부수
攴 (66번, 나머지 7획)
유니코드
U+6557

敗를 이루는 부분

  • 貝 조개 패 조개껍데기돈과 재물. 옛날에 조개를 돈으로 썼다
  • 攵 攴 의 변형 손에 든 막대기치고 때려 시키는 일. 오른쪽에서 攵 으로 쓴다

敗가 만들어진 내력

攴이 쳐서 깨뜨리는 뜻을 맡고 貝가 소리를 맡은 형성자다.

敗가 쓰인 낱말

  • 패소敗訴 뜻풀이: 소송에서 짐
  • 변패變敗 뜻풀이: 변질하여 썩음
  • 패병敗兵 뜻풀이: 싸움에 진 병정
  • 패색敗色 뜻풀이: 싸움에 질 기미
  • 패장敗將 뜻풀이: 싸움에 진 장수
  • 패조敗兆 뜻풀이: 싸움에 질 조짐
  • 패망敗亡 뜻풀이: 싸움에 져서 망함
  • 패배敗北 뜻풀이: 싸움에 져서 달아남
  • 패수敗數 뜻풀이: 기울어져 가는 운수
  • 패옥敗屋 뜻풀이: 낡아서 허물어진 집
  • 패주敗走 뜻풀이: 싸움에 져서 달아남
  • 패퇴敗退 뜻풀이: 싸움에 지고 물러감

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

敗가 쓰인 일본어 낱말

  • 腐敗ふはい부패 decomposition; putrefaction; putrescence
  • 失敗しっぱい실수, 실패 failure; mistake; blunder
  • 連敗れんぱい연패 consecutive defeats; series of defeats
  • 敗戦はいせん패전 defeat; lost battle; losing a war
  • 敗北はいぼく패배 defeat; loss; reverse
  • 勝敗しょうはい승패 victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
  • 惨敗ざんぱい참패 ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten
  • 敗因はいいん패인 cause of defeat
  • 一敗いっぱい일패 one defeat
  • 敗者はいしゃ패자, 패배자 loser; defeated person; the defeated
  • 敗退はいたい패퇴 being defeated; being eliminated (from competition)
  • 敗訴はいそ패소 loss of a (legal) case

음이 ‘패’인 다른 한자

부수가 ‘攴’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스