한자 분석기
呆

呆 — 어리석을 매, 지킬 보, 어리석을 태

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
어리석을 매, 지킬 보, 어리석을 태
로마자
mae, bo, tae
영문 뜻
dull; dull-minded, simple, stupid
중국어 병음
dāi
일본어 음독
ホウ, ボウ, ホ, タイ, ガイ, ダイ
일본어 훈독
ほけ.る멍해지다, 넋을 잃다 ぼ.ける흐려지다 あき.れる놀라다, 질리다 おろか어리석음
일본 상용 여부
목록에 없음
일본 신문 빈도
1,848위 / 2,500자
총획
7획
부수
口 (30번, 나머지 4획)
유니코드
U+5446

呆를 이루는 부분

  • 口 입 구 벌린 입말하고 먹는 일, 그리고 입 모양의 구멍
  • 木 나무 목, 나무에 서화를 새길 모 뿌리와 가지를 벌린 나무나무와 나무로 만든 것, 식물

呆가 만들어진 내력

입 구(口)와 나무 목(木)을 합쳐 나무처럼 둔하다는 뜻에서 '어리석다'로 옮겨갔다고 보나 풀이가 갈린다.

呆가 쓰인 일본어 낱말

  • 痴呆ちほう치매 dementia; stupidity; foolishness
  • 呆気あっけ어이없음, 어처구니없음 being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
  • 阿呆アホ바보, 축구 fool; idiot; simpleton
  • 呆けるボケる흐려지다 to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow
  • 呆れるあきれる놀라다, 질리다 to be amazed; to be shocked; to be astonished
  • 呆ほう허, 어머 (I'm) shocked
  • 呆然ぼうぜん망연, 어리둥절 dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement
  • 呆れ顔あきれがお어이없는 표정, 아연한 얼굴 look of amazement; looking dumbfounded
  • 痴呆症ちほうしょう치매 dementia
  • ド阿呆ドあほ바보, 멍청이 total idiot
  • 阿呆口あほうぐち헛소리, 바보 같은 소리 stupid chatter; foolish talk
  • 阿呆陀羅あほんだら바보, 멍청이 fool; oaf; airhead

음이 ‘매’인 다른 한자

부수가 ‘口’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스