한자 분석기
鞄

鞄 — 가방 포, 가죽 다로는 장인 포

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
가방 포, 가죽 다로는 장인 포
로마자
po
영문 뜻
to work hides; leather bag
중국어 병음
páo
일본어 음독
ハク, ホウ, ホク, ボク, ビョウ, ヒョウ
일본어 훈독
かばん가방
일본 상용 여부
人名用漢字
총획
14획
부수
革 (177번, 나머지 5획)
성부(소리 부분)
包(포)
유니코드
U+9784

鞄를 이루는 부분

  • 革 가죽 혁, 위독해질 극 펴서 말린 짐승 가죽가죽과 가죽으로 만든 것
  • 包 쌀[裹] 포소리 뱃속에 든 아이감싸다. ‘포’ 계열의 소리

鞄가 만들어진 내력

뜻을 맡은 가죽 혁(革)에 소리를 맡은 쌀 포(包)를 더해, 가죽을 다루는 일과 가죽 가방을 나타낸다.

鞄가 쓰인 일본어 낱말

  • 鞄かばん가방 bag; satchel; briefcase
  • 小鞄こかばん작은 가방 small bag; small satchel
  • 折り鞄おりかばん접이식 가방, 서류 가방 briefcase; portfolio
  • 学生鞄がくせいかばん책가방 school bag (usu. handheld or hung from the shoulder); schoolbag

包가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘포’ 으로 읽습니다.

음이 ‘포’인 다른 한자

부수가 ‘革’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스