한자 분석기
着

着 — 붙을 착

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
붙을 착
로마자
chak
영문 뜻
make move, take action
중국어 병음
zhe
일본어 음독
チャク, ジャク
일본어 훈독
き.る입다, 도착하다 き.せる입히다 つ.く앉다, 도착하다 つ.ける차다, 붙이다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
376위 / 2,500자
총획
11획
부수
目 (109번, 나머지 7획)
유니코드
U+7740

着이 만들어진 내력

著의 자형이 잘못 변해 생긴 꼴로, 자서에서는 정통이 아닌 자형으로 기록되었다가 뒤의 자전들이 이 꼴을 실었다.

着이 쓰인 낱말

  • 착석着席 뜻풀이: 자리에 앉음
  • 근착近着 뜻풀이: 근래에 도착함
  • 당착撞着 뜻풀이: 서로 맞부딪침
  • 착공着工 뜻풀이: 공사를 시작함
  • 착한着韓 뜻풀이: 한국에 도착함
  • 건착巾着 뜻풀이: 물건 따위를 졸라맴
  • 도착到着 뜻풀이: 목적한 곳에 다다름
  • 착탈着脫 뜻풀이: 붙었다 떨어졌다 함
  • 착임着任 뜻풀이: 임명된 직무에 취임함
  • 미착未着 뜻풀이: 정시까지 도착하지 못함
  • 착함着艦 뜻풀이: 승무원들이 군함에 도착함
  • 착화着火 뜻풀이: 불이 붙거나 타기 시작함

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

着이 쓰인 일본어 낱말

  • 決着けっちゃく끝내기, 끝마무리 conclusion; decision; end
  • 着実ちゃくじつ착실 steady; sound; solid
  • 落ち着いたおちついた침착하다, 차분하다 calm; composed; cool
  • 着ちゃく벌 arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing
  • 癒着ゆちゃく유착 adhesion; conglutination; accretion
  • 着陸ちゃくりく착륙, 착지 landing; alighting; touch down
  • 到着とうちゃく도착 arrival
  • 着工ちゃっこう기공, 착공 starting (construction) work
  • 着物きもの기모노, 옷 kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing
  • 下着したぎ속옷, 속내의 underwear; undergarment; underclothes
  • 定着ていちゃく정착 sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing
  • 先着せんちゃく선착 arriving first; first to arrive; moving first

음이 ‘착’인 다른 한자

부수가 ‘目’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스