한자 분석기
温

温 — 따뜻할 온

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

이 글자는 일본에서 쓰는 자형입니다. 한국 자형은 溫입니다.

뜻과 음
따뜻할 온
로마자
on
영문 뜻
lukewarm
중국어 병음
wēn
일본어 음독
オン, ウン
일본어 훈독
あたた.か따뜻하다 あたた.かい따듯하다, 따뜻하다 あたた.まる녹다, 쬐다 あたた.める녹이다, 달구다 ぬく따뜻하다, 온기
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
838위 / 2,500자
총획
12획
이체자
溫
부수
水 (85번, 나머지 9획)
유니코드
U+6E29

温을 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 昷 온화할 온

温이 만들어진 내력

溫의 변형으로 여러 자전에 보이던 꼴인데, 1965년 중국에서 표준 자형으로 삼아 쓰게 되었고 따뜻한 물을 담은 그릇에서 목욕하는 모습을 나타낸다.

温이 쓰인 일본어 낱말

  • 気温きおん기온 (air) temperature
  • 温泉おんせん온천 hot spring; onsen; hot spring resort
  • 温暖おんだん온난 warm; mild; temperate
  • 温度おんど기온, 온도 temperature
  • 高温こうおん고온 high temperature
  • 温室おんしつ온실 greenhouse; hothouse; conservatory
  • 温床おんしょう온상 hotbed; breeding ground
  • 体温たいおん체온 body temperature
  • 低温ていおん저온 low temperature
  • 水温すいおん수온 water temperature
  • 温存おんぞん온존, 보존 preservation; retainment; keeping
  • 保温ほおん보온 retaining warmth; keeping heat in; heat insulation

음이 ‘온’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스