한자 분석기
流

流 — 흐를 류

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
흐를 류
로마자
ryu
영문 뜻
flow, circulate, drift; class
중국어 병음
liú
일본어 음독
リュウ, ル
일본어 훈독
なが.れる흐르다, 흘러가다 なが.れ흐름, 냇물 なが.す씻다, 흘리다 -なが.す씻다, 흘리다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 3학년
일본 신문 빈도
280위 / 2,500자
총획
10획
부수
水 (85번, 나머지 6획)
유니코드
U+6D41

流를 이루는 부분

  • 氵 물 수水 의 변형 흐르는 물줄기물·액체와 관련된 것, 씻고 적시고 흐르는 일
  • 㐬 거꾸로 나오는 아이‘류·황’ 계열의 소리

流가 만들어진 내력

물 수(水)가 뜻을 맡아 물이 흘러가는 일을 가리키고, 㐬가 소리를 낸다.

流가 쓰인 낱말

  • 유수流水 뜻풀이: 흐르는 물
  • 유언流言 뜻풀이: 떠도는 말
  • 혈류血流 뜻풀이: 피의 흐름
  • 강류江流 뜻풀이: 강물의 흐름
  • 벽류碧流 뜻풀이: 푸른 물줄기
  • 혼류混流 뜻풀이: 뒤섞여 흐름
  • 본류本流 뜻풀이: 강이나 내의 원줄기
  • 창류娼流 뜻풀이: 창기(娼妓)의 무리
  • 하류河流 뜻풀이: 강이나 하천의 흐름
  • 유경流景 뜻풀이: 해가 질 무렵의 경치
  • 유역流域 뜻풀이: 강물이 흐르는 언저리
  • 상류上流 뜻풀이: 수준 따위가 높은 부류

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

流가 쓰인 일본어 낱말

  • 交流こうりゅう교류 exchange (e.g. cultural); interchange; interaction
  • 流れながれ흐름, 냇물 flow (of a fluid or gas); stream; current
  • 流通りゅうつう유통, 순환 circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.)
  • 主流しゅりゅう주류, 본류 (the) mainstream; main course (of a river); main stream
  • 流行りゅうこう유행 fashion; trend; vogue
  • 流出りゅうしゅつ유출 outflow; effluence; efflux
  • 一流いちりゅう일류 first-class; first-rate; top-flight
  • 流動りゅうどう유동 flow
  • 火砕流かさいりゅう화쇄류 pyroclastic flow
  • 流すながす씻다, 흘리다 to drain; to pour; to run
  • 流血りゅうけつ유혈 bloodshed
  • 潮流ちょうりゅう조류 tide; tidal current; tendency

음이 ‘류’인 다른 한자

부수가 ‘水’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스