巷 — 거리 항

巷을 이루는 부분

巷이 만들어진 내력

共이 소리를, 己가 뜻을 맡은 형성자로 굽이진 마을 길을 나타낸다.

巷이 쓰인 낱말

• 항간巷間 뜻풀이: 일반 사람들 사이
• 위항委巷 뜻풀이: 좁고 지저분한 거리
• 가항街巷 뜻풀이: 사람이 많이 다니는 길
• 색항色巷 뜻풀이: 색주가가 모여 있는 거리
• 시항市巷 뜻풀이: 가게가 죽 늘어서 있는 거리
• 궁항窮巷 뜻풀이: 궁한 처지를 비유적으로 이르는 말
• 여항閭巷 뜻풀이: 백성의 살림집이 많이 모여 있는 곳
• 항설巷說 뜻풀이: 여러 사람의 입에서 입으로 옮겨지는 말
• 화류항花柳巷 뜻풀이: 기생 따위의 노는계집이 모여서 사는 거리
• 도항都巷 뜻풀이: 서울 거리.
• 항전巷傳 뜻풀이: 항간에 전함.
• 냉항冷巷 뜻풀이: 쓸쓸한 길거리.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

巷이 쓰인 일본어 낱말

• 巷ちまた시정, 항간 the public; the street (e.g. "word on the street"); street
• 巷談こうだん항담, 소문 rumour; rumor; gossip
• 巷間こうかん항간 on the street; around town; the world
• 巷説こうせつ항설, 소문 gossip; talk about town
• 陋巷ろうこう누항 narrow, dirty backstreet
• 悪の巷あくのちまた악의 거리, 유흥가 skid row; underworld
• 修羅の巷しゅらのちまた수라장 scene of carnage
• 街談巷説がいだんこうせつ가담항설 street gossips and idle rumors
• 街談巷語がいだんこうご가담항어, 가담항설 street gossips and idle rumors; hearsay
• 柳巷花街りゅうこうかがい유곽, 홍등가 red-light district; pleasure quarter
• 巷で話題ちまたでわだい항간의 화제, 세간의 화제 much-talked-about; recently popular; in vogue

共이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘항’인 다른 한자

부수가 ‘己’인 다른 한자