한자 분석기
免

免 — 면할 면, 해산할 문

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
면할 면, 해산할 문
로마자
myeon, mun
영문 뜻
spare; excuse from; evade
중국어 병음
miǎn
일본어 음독
メン, フ, ベン, バン, マン, ブン, モン
일본어 훈독
まぬか.れる면하다, 피하다 まぬが.れる면하다, 피하다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,080위 / 2,500자
총획
7획
부수
儿 (10번, 나머지 5획)
유니코드
U+514D

免이 만들어진 내력

예식용 모자를 쓴 사람을 그렸으나 면하다라는 추상적인 뜻으로 빌려 쓰이자, 본래 뜻은 冕이 맡았다.

免이 쓰인 낱말

  • 면사免死 뜻풀이: 죽음을 면함
  • 불면不免 뜻풀이: 면할 수 없거나 면하지 못함
  • 면직免職 뜻풀이: 일정한 직위나 직무에서 물러나게 함
  • 방면放免 뜻풀이: 붙잡아 가두어 두었던 사람을 놓아줌
  • 면환免鰥 뜻풀이: 홀아비가 장가를 들어 홀아비 신세를 면함
  • 감면減免 뜻풀이: 매겨야 할 부담 따위를 덜어 주거나 면제함
  • 면검免檢 뜻풀이: 뜻밖의 사고로 죽은 시체의 검시(檢屍)를 면제함
  • 면추免醜 뜻풀이: 얼굴이 추한 정도는 겨우 면함. 흔히 여자에게 쓰는 말이다
  • 면천免賤 뜻풀이: 예전에, 천민의 신분은 면하고 평민이 됨. 또는 그렇게 되게 함
  • 면허免許 뜻풀이: 일반인에게는 허가되지 않는 특수한 행위를 특정한 사람에게만 허가하는 행정 처분
  • 난면하다難免 뜻풀이: 면하기 어렵다
  • 면흉하다免凶 뜻풀이: 흉년을 면하다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

免이 쓰인 일본어 낱말

  • 免許めんきょ면허 license; licence; permission
  • 免疫めんえき면역 immunity; immunization; immunisation
  • 免除めんじょ면제, 탕감 exemption; exoneration; discharge
  • 減免げんめん감면, 탕감 reduction and exemption (e.g. taxes); mitigation and remission (e.g. in criminal law)
  • 免税めんぜい면세 tax exemption; duty exemption
  • 免職めんしょく면직, 파직 dismissal; sacking; discharge
  • 免責めんせき면책 exemption from responsibility
  • 罷免ひめん파면 dismissal (from a position); discharge
  • 無免許むめんきょ무면허 having no license; being unlicensed
  • 免れるまぬがれる면하다, 피하다 to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from
  • 免めん면직, 해임 dismissal; discharge
  • 免罪めんざい면죄 acquittal; indulgence; remission of sin

免이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘면’인 다른 한자

부수가 ‘儿’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스