鷸 — 도요새 휼

鷸을 이루는 부분

鷸이 만들어진 내력

새 조(鳥)가 새의 한 종류임을 나타내고, 矞이 소리를 맡는다.

鷸이 쓰인 낱말

• 방휼蚌鷸 뜻풀이: 조개와 도요새를 아울러 이르는 말.
• 전휼田鷸 뜻풀이: 도욧과의 나그네새. 몸의 길이는 19㎝ 정도이며, 등은 검은 갈색, 배는 흰색이며, 목과 가슴에는 갈색 세로무늬가 있다. 꽁지
• 휼조鷸鳥 뜻풀이: 도욧과의 새를 통틀어 이르는 말. 몸은 엷은 갈색에 어두운 갈색 무늬가 있으며, 다리, 부리가 길고 꽁지가 짧다. 주로 강가나
• 방휼지세蚌鷸之勢 뜻풀이: 도요새가 조개를 쪼아 먹으려고 부리를 넣는 순간 조개가 껍데기를 닫고 놓지 아니한다는 뜻으로, 대립하는 두 세력이 잔뜩 버티고
• 방휼지쟁蚌鷸之爭 뜻풀이: 도요새가 조개와 다투다가 다 같이 어부에게 잡히고 말았다는 뜻으로, 대립하는 두 세력이 다투다가 결국은 구경하는 다른 사람에게
• 휼방지세鷸蚌之勢 뜻풀이: 도요새가 조개를 쪼아 먹으려고 부리를 넣는 순간 조개가 껍데기를 닫고 놓지 아니한다는 뜻으로, 대립하는 두 세력이 잔뜩 버티고
• 휼방지쟁鷸蚌之爭 뜻풀이: 도요새가 조개와 다투다가 다 같이 어부에게 잡히고 말았다는 뜻으로, 대립하는 두 세력이 다투다가 결국은 구경하는 다른 사람에게

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

鷸이 쓰인 일본어 낱말

• 鷸しぎ도요새 sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks)
• 磯鷸いそしぎ삑삑도요 common sandpiper (Actitis hypoleucos)
• 田鷸たしぎ꺅도요 common snipe (Gallinago gallinago)
• 山鷸やましぎ멧도요 Eurasian woodcock (Scolopax rusticola)
• 鷸蚌いつぼう휼방 a snipe and a clam; a snipe and a mussel
• 箆鷸ヘラシギ넓적부리도요 spoon-billed sandpiper (Calidris pygmaea)
• 青鷸アオシギ청도요 solitary snipe (Gallinago solitaria)
• 草鷸クサシギ삑삑도요 green sandpiper (Tringa ochropus)
• 大地鷸おおじしぎ큰꺅도요 Latham's snipe (Gallinago hardwickii)
• 中杓鷸ちゅうしゃくしぎ중부리도요 whimbrel (Numenius phaeopus)
• 大杓鷸だいしゃくしぎ마도요 Eurasian curlew (Numenius arquata)
• 黄脚鷸きあししぎ노랑발도요 grey-tailed tattler (Heteroscelus brevipes)

矞이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘휼’인 다른 한자

부수가 ‘鳥’인 다른 한자