한자 분석기
菜

菜 — 나물 채

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
나물 채
로마자
chae
영문 뜻
vegetables; dish, order; food
중국어 병음
cài
일본어 음독
サイ
일본어 훈독
な나물, 채소
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 4학년
일본 신문 빈도
1,327위 / 2,500자
총획
11획
부수
艸 (140번, 나머지 8획)
성부(소리 부분)
采(채)
유니코드
U+83DC

菜를 이루는 부분

  • 艹 풀 초艸 의 변형 돋아난 풀잎 둘풀·나물·약초. 글자 위에 얹힌다
  • 采 풍채 채소리 나무에서 열매를 따는 손가려 뽑는 일. ‘채’ 계열의 소리

菜가 만들어진 내력

나물이 풀붙이임을 풀 초(艸)로 나타내고, 采가 소리를 맡은 글자다.

菜가 쓰인 낱말

  • 채화菜花 뜻풀이: 채소의 꽃
  • 채종菜種 뜻풀이: 채소의 씨앗
  • 향채香菜 뜻풀이: 향기로운 나물
  • 건채乾菜 뜻풀이: 말린 채소나 나물
  • 산채山菜 뜻풀이: 산에서 나는 나물
  • 채유菜油 뜻풀이: 배추씨로 짠 기름
  • 채마菜麻 뜻풀이: 채마를 심어 가꾸는 밭
  • 채전菜田 뜻풀이: 채소를 심어 가꾸는 밭
  • 채육菜肉 뜻풀이: 채소류와 육류를 아울러 이르는 말
  • 채장菜腸 뜻풀이: 늘 채식을 하는 습관에 길든 위와 창자
  • 채원菜園 뜻풀이: 전문적으로 채소를 심어 가꾸는 규모가 큰 밭
  • 소채蔬菜 뜻풀이: 심어 가꾸는 온갖 푸성귀와 나물을 통틀어 이르는 말

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

菜가 쓰인 일본어 낱말

  • 野菜やさい야채, 채소 vegetable; marijuana; cannabis
  • 山菜さんさい산채, 들나물 edible wild plants
  • 菜園さいえん채소밭, 채원 vegetable garden
  • 菜の花なのはな유채꽃 rape blossoms; rapeseed flowers
  • 菜な나물, 채소 greens; vegetables; rape (Brassica napus)
  • 白菜はくさい배추, 통배추 napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
  • 前菜ぜんさい전채 hors d'oeuvre; appetizer; appetiser
  • 若菜わかな봄나물 young greens; young herbs
  • 菜食さいしょく채식 vegetable diet
  • 青菜あおな푸성귀 greens
  • 菜種なたね유채씨 rapeseed; coleseed
  • 惣菜そうざい반찬, 부식 small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish

采가 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘채’ 으로 읽습니다.

음이 ‘채’인 다른 한자

부수가 ‘艸’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스