한자 분석기
出

出 — 날[生] 출

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
날[生] 출
로마자
chul
영문 뜻
go out, send out; stand; produce
중국어 병음
chū
일본어 음독
シュツ, スイ, シュチ
일본어 훈독
で.る나가다, 나오다 -で나앉다 だ.す꺼내다, 부치다 -だ.す꺼내다, 부치다 い.でる나가다, 나오다 い.だす내다, 꺼내다
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
소학교 1학년
일본 신문 빈도
13위 / 2,500자
총획
5획
부수
凵 (17번, 나머지 3획)
유니코드
U+51FA

出을 이루는 부분

  • 山 메 산 솟은 봉우리 셋산과 산에 있는 것
  • 凵 입 벌릴 감, 위가 벌어진 그릇 감 파인 구덩이우묵하게 담는 것

出이 만들어진 내력

구덩이에서 발을 내디뎌 밖으로 나가는 모습이며, 자형이 일그러진 뒤로는 풀이 자라는 모양으로 잘못 풀이되기도 했다.

出이 쓰인 낱말

  • 천출賤出 뜻풀이: 천한 출신
  • 출량出糧 뜻풀이: 곡식을 냄
  • 출천出天 뜻풀이: 하늘이 냄
  • 출로出路 뜻풀이: 빠져나갈 길
  • 출산出山 뜻풀이: 산에서 나옴
  • 진출進出 뜻풀이: 앞으로 나아감
  • 퇴출退出 뜻풀이: 물러나서 나감
  • 서출庶出 뜻풀이: 첩이 낳은 자식
  • 성출誠出 뜻풀이: 성의껏 내어놓음
  • 출강出講 뜻풀이: 강의를 하러 감
  • 출분出奔 뜻풀이: 도망하여 달아남
  • 출진出陣 뜻풀이: 싸움터로 나아감

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

出이 쓰인 일본어 낱말

  • 出身しゅっしん출신, 태생 one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
  • 輸出ゆしゅつ수출 export; exportation; efferent
  • 出場しゅつじょう출전 participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in)
  • 進出しんしゅつ진출 advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into)
  • 演出えんしゅつ연출 direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event)
  • 出すだす꺼내다, 부치다 to take out; to get out; to put out
  • 出演しゅつえん출연 appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
  • 出席しゅっせき출석, 참석 attendance; presence; appearance
  • 出版しゅっぱん출판, 출간 publication
  • 提出ていしゅつ제출 presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence)
  • 出馬しゅつば출마 running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback (to a battle)
  • 支出ししゅつ지출 expenditure; disbursement; expenses

出이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다.

음이 ‘출’인 다른 한자

부수가 ‘凵’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스