한자 분석기
凶

凶 — 흉할 흉

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음
흉할 흉
로마자
hyung
영문 뜻
culprit; murder; bad, sad
중국어 병음
xiōng
일본어 음독
キョウ, ク
일본어 훈독
わるい
일본 상용 여부
常用漢字
일본 학년 배당
중학교(常用)
일본 신문 빈도
1,673위 / 2,500자
총획
4획
부수
凵 (17번, 나머지 2획)
유니코드
U+51F6

凶을 이루는 부분

  • 乂 깎을 예 낫 같은 연장베어 다스리는 일
  • 凵 입 벌릴 감, 위가 벌어진 그릇 감 파인 구덩이우묵하게 담는 것

凶이 만들어진 내력

凵는 땅에 파인 구덩이를, 㐅는 구덩이가 있음이나 그 속의 돌·진흙을 나타낸다고 보나 㚇의 윗부분에서 왔다는 설도 있어 풀이가 갈린다.

凶이 쓰인 낱말

  • 맥흉麥凶 뜻풀이: 보리 흉년
  • 흉기凶氣 뜻풀이: 흉한 기운
  • 흉몽凶夢 뜻풀이: 불길한 꿈
  • 흉일凶日 뜻풀이: 불길한 날
  • 흉계凶計 뜻풀이: 흉악한 계략
  • 흉보凶報 뜻풀이: 불길한 기별
  • 흉적凶賊 뜻풀이: 흉악한 도적
  • 흉조凶兆 뜻풀이: 불길한 징조
  • 흉완凶頑 뜻풀이: 흉악하고 모짊
  • 길흉吉凶 뜻풀이: 운이 좋고 나쁨
  • 흉사凶事 뜻풀이: 사람이 죽은 일
  • 흉상凶相 뜻풀이: 보기 흉한 몰골

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

凶이 쓰인 일본어 낱말

  • 凶作きょうさく흉작, 헛농사 bad harvest; poor crop
  • 凶悪きょうあく흉악 atrocious; heinous; fiendish
  • 元凶げんきょう원흉 ringleader; main culprit; main cause
  • 凶器きょうき흉기 dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon
  • 凶暴きょうぼう표독, 흉포 ferocious; brutal; atrocious
  • 大凶だいきょう대흉 terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
  • 凶弾きょうだん흉탄 assassin's bullet
  • 凶きょう흉, 불운 bad luck; ill fortune; misfortune
  • 吉凶きっきょう길흉 good or bad luck; fortune
  • 凶悍きょうかん흉악, 흉포 heinousness; ferocity
  • 凶音きょういん흉음, 부고 bad news (esp. of a death)
  • 凶荒きょうこう흉작, 기근 poor crops; famine

凶이 소리를 나타내는 한자

한자의 대다수는 뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분이 붙어 있습니다. 소리 부분이 같으면 읽는 소리도 대체로 같습니다. 이 무리는 대개 ‘흉’ 으로 읽습니다.

음이 ‘흉’인 다른 한자

부수가 ‘凵’인 다른 한자

뜻풀이 일부는 기계로 만들었습니다. 자료의 출처와 이용 조건은 따로 모아 두었습니다 — 출처와 라이선스