Hanja Analyzer
凶

凶 — hyung

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
흉할 흉
Romanization
hyung
English
culprit; murder; bad, sad
Mandarin
xiōng
Japanese on'yomi
キョウ, ク
Japanese kun'yomi
わるい
Japanese usage
Jōyō kanji
School grade
Secondary (Jōyō)
Newspaper frequency
#1,673 of 2,500
Strokes
4
Radical
凵 (17, 2 residual)
Unicode
U+51F6

Parts that make up 凶

  • 乂 깎을 예 낫 같은 연장베어 다스리는 일
  • 凵 입 벌릴 감, 위가 벌어진 그릇 감 파인 구덩이우묵하게 담는 것

Korean example words with 凶

  • 맥흉麥凶 Korean gloss: 보리 흉년
  • 흉기凶氣 Korean gloss: 흉한 기운
  • 흉몽凶夢 Korean gloss: 불길한 꿈
  • 흉일凶日 Korean gloss: 불길한 날
  • 흉계凶計 Korean gloss: 흉악한 계략
  • 흉보凶報 Korean gloss: 불길한 기별
  • 흉적凶賊 Korean gloss: 흉악한 도적
  • 흉조凶兆 Korean gloss: 불길한 징조
  • 흉완凶頑 Korean gloss: 흉악하고 모짊
  • 길흉吉凶 Korean gloss: 운이 좋고 나쁨
  • 흉사凶事 Korean gloss: 사람이 죽은 일
  • 흉상凶相 Korean gloss: 보기 흉한 몰골

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 凶

  • 凶作きょうさく bad harvest; poor crop
  • 凶悪きょうあく atrocious; heinous; fiendish
  • 元凶げんきょう ringleader; main culprit; main cause
  • 凶器きょうき dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon
  • 凶暴きょうぼう ferocious; brutal; atrocious
  • 大凶だいきょう terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
  • 凶弾きょうだん assassin's bullet
  • 凶きょう bad luck; ill fortune; misfortune
  • 吉凶きっきょう good or bad luck; fortune
  • 凶悍きょうかん heinousness; ferocity
  • 凶音きょういん bad news (esp. of a death)
  • 凶荒きょうこう poor crops; famine

Characters sharing the phonetic 凶

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “흉” in Korean.

Other hanja read “흉”

Other hanja with radical 凵

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences