Hanja Analyzer
瑁

瑁 — mo

Meaning and reading as used in Korean (hanja).

Korean reading
대모 모
Romanization
mo
English
fine piece of jade
Mandarin
mào
Japanese on'yomi
マイ, ボウ, モウ, バイ, メ, ボク, モク
Japanese usage
Not on either list
Strokes
13
Radical
玉 (96, 9 residual)
Phonetic component
冒(모)
Unicode
U+7441

Parts that make up 瑁

  • 王 구슬 옥variant of 玉 실에 꿴 옥 세 조각옥과 아름다운 돌. 왼쪽에서 王 처럼 쓴다
  • 冒 무릅쓸 모, 무릅쓸 목sound 눈을 덮어쓴 모양무릅쓰다. ‘모’ 계열의 소리

How 瑁 was formed

Traditional analysis treats 瑁 as a phonetic-semantic compound involving 玉, 冒.

Korean example words with 瑁

  • 대모玳瑁 Korean gloss: 거문고와 향비파의 담괘 안쪽 가운데에 붙인 노란 쇠가죽.
  • 흑대모黑玳瑁 Korean gloss: 몸빛이 검은 대모.
  • 조대모造玳瑁 Korean gloss: 사람의 손으로 만든 대모.
  • 대모소玳瑁梳 Korean gloss: 바다거북의 등껍질로 만든 빗.
  • 대모잠玳瑁簪 Korean gloss: 바다거북의 등껍질로 만든 비녀.
  • 적대모赤玳瑁 Korean gloss: 빛깔이 검붉고 광택이 있는 대모갑.
  • 대모대玳瑁帶 Korean gloss: 각판이 삼각형이며 바다거북의 등껍질로 만든 띠.
  • 화대모華玳瑁 Korean gloss: 누런 바탕에 검은 점이 약간 박히고 투명하게 생긴 대모의 껍질.
  • 대모갑玳瑁甲 Korean gloss: 대모의 등과 배를 싸고 있는 껍데기. 주로 장식품이나 공예품을 만드는 데에 쓴다.
  • 대모영玳瑁纓 Korean gloss: 장식용 갓끈의 하나. 대모갑과 구슬 따위를 번갈아 꿰어 만드는데, 여름에 관원(官員)들이 흔히 썼다.
  • 대모반玳瑁盤 Korean gloss: 조선 순조 때에 궁중 춤 무산향을 추려고 만든 이동 무대. 침상처럼 생겼고 안에는 대모 무늬로 채색을 하였다.
  • 대모풍잠玳瑁風簪 Korean gloss: 대모갑으로 만든 풍잠.

Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)

Japanese words with 瑁

  • 玳瑁たいまい hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata)

Characters sharing the phonetic 冒

Most Han characters pair a meaning part with a sound part. Characters sharing a sound part are usually read alike. Most of this group are read “모” in Korean.

Other hanja read “모”

Other hanja with radical 玉

Some glosses are machine-generated. Sources and licences are listed together — sources and licences